Lyrics and translation Karel Zich - Léto Jak Má Být

Léto Jak Má Být

Byla jsi mým zdrojem kalorií,
Uměla's mě krásně rozehřát.
Chránila's mě před námrazou, až do třiceti pod nulou.
Tvá přítomnost je dneska dobou minulou.

Tak ti to chci všechno vrátit zpátky.
Snad ti trochu tepla přijde vhod.
Nevím přesně kudy chodíš
A nemám zprávy kam chceš jít
A tak ti chci jen popřát léto, jak má být.

Léto jak má být s tím vším, co známe.
Léto jak má být, nic víc a nic míň.
To ti přeju já jen za to, jak's mě dokázala hřát
A jestli to chceš zkusit znova, tak se vrať.

Léto jak má být a pár nových známých.
Léto jak má být a pár nových cest.
To ti přeju já jen za to, jak's mě dokázala hřát
A jestli to chceš zkusit znova, tak se vrať.

Лето, какое оно должно быть

Ты была моим источником калорий,
Умела меня прекрасно согревать.
Защищала меня от морозов, даже до минус тридцати.
Твоё присутствие сегодня — дело прошлого.

И я хочу всё это тебе вернуть.
Возможно, немного тепла тебе пригодится.
Не знаю точно, где ты бродишь
И не имею вестей, куда ты хочешь идти
И поэтому я хочу просто пожелать тебе лета, какое оно должно быть.

Лето, какое оно должно быть, со всем, что мы знаем.
Лето, какое оно должно быть, ни больше, ни меньше.
Этого я тебе желаю только за то, как ты умела меня согревать
И если хочешь попробовать снова, то возвращайся.

Лето, какое оно должно быть, и несколько новых знакомых.
Лето, какое оно должно быть, и несколько новых дорог.
Этого я тебе желаю только за то, как ты умела меня согревать
И если хочешь попробовать снова, то возвращайся.