Mám Fotbal Rád - Karel Zichtranslation in German
Dřív
než
ze
zájezdu
vrátím
se
Ti
zpátky
Bevor
ich
von
der
Reise
zu
Dir
zurückkehre
V
duchu
hladím
Tě
a
líbám
nastokrát
Im
Geiste
streichle
ich
Dich
und
küsse
Dich
hundertmal
Ještě
vzpomínám
a
píšu
tyhle
řádky
rád
Ich
erinnere
mich
noch
und
schreibe
diese
Zeilen
gern
Jako
svět
i
míč
je
kulatý,
má
lásko
Wie
die
Welt
ist
auch
der
Ball
rund,
meine
Liebe
A
mě
přitahuje
denně
čím
dál
víc
Und
er
zieht
mich
täglich
immer
mehr
an
Po
stodvacáté
Ti
musím,
plavovlásko,
říct:
Zum
hundertzwanzigsten
Mal
muss
ich
Dir,
Blondschopf,
sagen:
Promiň,
mám
fotbal
rád
a
Ty
to
víš
Verzeihung,
ich
mag
Fußball
und
Du
weißt
das
Na
tom
nic
bohužel
nezměníš
Daran
wirst
Du
leider
nichts
ändern
Ne,
netrap
se
tím,
že
pořád
myslím
na
svůj
tým
Nein,
quäl
Dich
nicht
damit,
dass
ich
ständig
an
mein
Team
denke
Prostě
mám
fotbal
rád
a
Ty
to
víš
Ich
mag
einfach
Fußball
und
Du
weißt
das
To,
že
nejsme
spolu,
vůbec
nevoní
mi
Dass
wir
nicht
zusammen
sind,
gefällt
mir
überhaupt
nicht
Jednou
octnu
se
však
možná
v
týmu
hvězd
Eines
Tages
lande
ich
aber
vielleicht
im
Team
der
Stars
Tak
čas
odloučení
měl
bych
s
ostatními
snést
Also
sollte
ich
die
Zeit
der
Trennung
mit
den
anderen
ertragen
Nejsem
lehkovážný,
co
se
lásky
týče
Ich
bin
nicht
leichtsinnig,
was
die
Liebe
betrifft
Hned
tak
nedokážu
klamat
ani
lhát
So
schnell
kann
ich
weder
täuschen
noch
lügen
Nikdy
nehodlám
se
Tebe
ani
míče
vzdát
Ich
habe
niemals
vor,
weder
Dich
noch
den
Ball
aufzugeben
Promiň,
mám
fotbal
rád
a
Ty
to
víš
Verzeihung,
ich
mag
Fußball
und
Du
weißt
das
Na
tom
nic
bohužel
nezměníš
Daran
wirst
Du
leider
nichts
ändern
Ne,
netrap
se
tím,
že
pořád
myslím
na
svůj
tým
Nein,
quäl
Dich
nicht
damit,
dass
ich
ständig
an
mein
Team
denke
Prostě
mám
fotbal
rád
a
Ty
to
víš
Ich
mag
einfach
Fußball
und
Du
weißt
das
Mám
fotbal
rád
a
Ty
to
víš
Ich
mag
Fußball
und
Du
weißt
das
Na
tom
nic
bohudík
nezměníš
Daran
wirst
Du
Gott
sei
Dank
nichts
ändern
Ne,
netrap
se
tím,
že
pořád
myslím
na
svůj
tým
Nein,
quäl
Dich
nicht
damit,
dass
ich
ständig
an
mein
Team
denke
Prostě
mám
fotbal
rád
a
ty
to
víš
Ich
mag
einfach
Fußball
und
Du
weißt
das
Ne,
netrap
se
tím,
že
pořád
myslím
na
svůj
tým
Nein,
quäl
Dich
nicht
damit,
dass
ich
ständig
an
mein
Team
denke
Prostě
mám
fotbal
rád
a
ty
to
víš
Ich
mag
einfach
Fußball
und
Du
weißt
das
Rate the translation
1
We´Ve Got A Song
2 Paráda II.
3 What Do You Know
4 Nejde Zapomenout
5 One Night
6 Ready Teddy
7 Can't Help Falling In Love
8 I Need Your Love Tonight
9 Money Honey
10 It's Now Or Never
11 Dým, Jen Dým
12 Good Luck Charm
13 Heartbreak Hotel
14 Luxemburg nám hrál
15 King Creole
16 Zkrátka a Dobře
17 Mám Fotbal Rád
18 Svět Se Hroutí Sám
19 Nejdou, hodinky nejdou
20 Zánovní vůz
21 Bowery Street
22 Léto Jak Má Být
23 Za to může Rock'n'Roll
24 Pstruh
2 Paráda II.
3 What Do You Know
4 Nejde Zapomenout
5 One Night
6 Ready Teddy
7 Can't Help Falling In Love
8 I Need Your Love Tonight
9 Money Honey
10 It's Now Or Never
11 Dým, Jen Dým
12 Good Luck Charm
13 Heartbreak Hotel
14 Luxemburg nám hrál
15 King Creole
16 Zkrátka a Dobře
17 Mám Fotbal Rád
18 Svět Se Hroutí Sám
19 Nejdou, hodinky nejdou
20 Zánovní vůz
21 Bowery Street
22 Léto Jak Má Být
23 Za to může Rock'n'Roll
24 Pstruh
Attention! Feel free to leave feedback.