Lyrics and translation Karel Zich - Sám Se Svou Kytarou
Pár
bílých
neónů
A
few
neon
lights
Hustým
proudem
deště
tápe
Are
stumbling
through
the
heavy
stream
of
rain
Dálkou
milníků
se
sápe
They
reach
for
distant
milestones
Jenom
vějíř
dvou
stěračů
Only
the
fan
of
two
wipers
Mi
noc
odkrývá.
Unveils
the
night
to
me.
Výkřiky
půltónů
Screams
of
semitones
Motor
proudem
vyťukává
The
engine
tapping
out
a
stream
Nocí
černější
než
káva
Through
a
night
blacker
than
coffee
Jenom
vějíř
dvou
stěračů
Only
the
fan
of
two
wipers
Mi
noc
odkrývá.
Unveils
the
night
to
me.
Za
mými
zády
Behind
me
Další
sál
teď
zhasíná
Another
hall
is
now
going
dark
Další
pódium
se
ztrácí
Another
stage
is
disappearing
A
další
město
usíná.
And
another
city
is
falling
asleep.
Sám
se
svou
kytarou
Alone
with
my
guitar
Která
zná
už
spoustu
písní
Which
already
knows
so
many
songs
V
malém
auťáku
se
tísním
I'm
squeezed
into
a
small
car
Jenom
vějíř
dvou
stěračů
Only
the
fan
of
two
wipers
Mi
noc
odkrývá.
Unveils
the
night
to
me.
Za
mými
zády
Behind
me
Další
sál
teď
zhasíná
Another
hall
is
now
going
dark
Další
pódium
se
ztrácí
Another
stage
is
disappearing
A
další
město
usíná.
And
another
city
is
falling
asleep.
Rate the translation
1
Sám Se Svou Kytarou
2 Penzión Blues
3 Je Mi Líto
4 Marika
5 Cesta Za Štěstím
6 Jak Jdem Tím Zdejším Světem
7 Zítra
8 Mám Ji Rád
9 Ten Kluk, Co Krev Měl Dravou
10 Můj Plakát
11 Můj Přítel Odjel
12 Keř Má Kvést
13 Máš Chuť Majoránky
14 Tím Víc Tě Mám Rád
15 Jehla A Nit
16 Rodinné Album
17 Dům Č. 5
18 Alenka V Říši Divů
19 To Se Stává
20 Já Neměl S Kým Si Hrát
21 Hej, Pane Průvodčí
2 Penzión Blues
3 Je Mi Líto
4 Marika
5 Cesta Za Štěstím
6 Jak Jdem Tím Zdejším Světem
7 Zítra
8 Mám Ji Rád
9 Ten Kluk, Co Krev Měl Dravou
10 Můj Plakát
11 Můj Přítel Odjel
12 Keř Má Kvést
13 Máš Chuť Majoránky
14 Tím Víc Tě Mám Rád
15 Jehla A Nit
16 Rodinné Album
17 Dům Č. 5
18 Alenka V Říši Divů
19 To Se Stává
20 Já Neměl S Kým Si Hrát
21 Hej, Pane Průvodčí
Attention! Feel free to leave feedback.