Lyrics and translation Karel Zich - Ten zámek je náš
Ten zámek je náš
This castle is ours
Jen
vejdi,
ten
zámek
je
náš
Just
come
in,
this
castle
is
ours
Nananananananana
najdi
ty
klíče,
co
máš
Nananananananana
find
the
keys
you
have
Byla
by
chyba,
chyba,
chyba
venku
stát
It
would
be
a
mistake,
mistake,
mistake
to
stay
outside
A
tak
se
snaž.
And
so
try.
Mám
tady
poloprázdnej
sál
I
have
a
half-empty
hall
here
A
napůl
vyzdobenej
stůl
And
a
half-decorated
table
Novej
ubrus,
dnešní
chleba,
pro
veličenstvo
sůl
New
tablecloth,
today's
bread,
salt
for
His
Majesty
Veveve
vejdi,
ten
zámek
je
náš
Veveve
come
in,
this
castle
is
ours
Byla
by
chyba,
chyba,
chyba
venku
stát
It
would
be
a
mistake,
mistake,
mistake
to
stay
outside
A
tak
se
snaž.
And
so
try.
Mám
tady
chodby,
kde
se
vyznám
I
have
corridors
here
that
I
know
my
way
around
Až
na
pár
koutů
studených
Apart
from
a
few
cold
corners
A
může
se
i
stát,
že
najdem
lásku
v
jednom
z
nich
And
it
may
even
happen
that
we
find
love
in
one
of
them
Veveve
vejdi,
ten
zámek
je
náš
Veveve
come
in,
this
castle
is
ours
Byla
by
chyba,
chyba,
chyba
venku
stát
It
would
be
a
mistake,
mistake,
mistake
to
stay
outside
A
tak
se
snaž.
And
so
try.
A
jestli
neznáš
lepší
zámky
And
if
you
don't
know
any
better
castles
Ten
můj
tě
určitě
uchvátí
Mine
will
surely
captivate
you
Já
jako
jedinej
z
těch,
co
žili
v
jeho
zdech
I
am
the
only
one
of
those
who
lived
in
his
walls
Tvrdím,
že
láska
se
tu
neztratí
I
claim
that
love
will
not
be
lost
here
A
nananananana
najdi
ty
klíče,
co
máš
And
nananananana
find
the
keys
you
have
Byla
by
chyba,
chyba,
chyba
venku
stát
It
would
be
a
mistake,
mistake,
mistake
to
stay
outside
Byla
by
chyba,
chyba,
chyba
venku
stát
It
would
be
a
mistake,
mistake,
mistake
to
stay
outside
Byla
by
chyba,
chyba,
chyba
venku
stát
It
would
be
a
mistake,
mistake,
mistake
to
stay
outside
Byla
by
chyba,
chyba,
chyba
venku
stát
It
would
be
a
mistake,
mistake,
mistake
to
stay
outside
A
tak
se
snaž.
And
so
try.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sid Wyche, Aaron Schroeder
Attention! Feel free to leave feedback.