Karel Zich - To Byl Bezvadný Den - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karel Zich - To Byl Bezvadný Den




To byl bezvadný den
Это был великий день.
Můžu být rád
Я могу быть счастлива
že jsem spatřil svět
что я увидел мир
Desátý den měsíce června
Десятый день июня
Devětačtyřicet.
Сорок девять.
Ani nevzpomínám
Я даже не помню.
Jak začla cesta
Как началось мое путешествие
Hned vedla dál
Она вела меня прямо вперед.
Váhal jsem být
Я не решался быть
Jen další kluk ze sta
Просто еще один парень из ста
Málem jsem se bál.
Я почти испугался.
Jsem tu, mám tady možná být
Я здесь, может быть, я должен быть здесь
S tím jde málo hnout
С этим не так много движения.
Někdy člověk může roli vzít
Иногда мужчина может взять на себя роль
A pak z vypadnout.
А потом выбирайся из этого.
Jsem tu, mám ale častokrát
Я здесь, но у меня много раз
Menší výpadek
Незначительный сбой в работе
Nevím, co můžu dát
Я не знаю, что я могу дать
A co vzít nazpátek.
И что взять обратно.
To byl bezvadný den
Это был великий день.
Kdy poznal jsem svět
Когда я познал мир
V tom dobrém i v tom zlém
Хорошее и плохое
Kupeckým počtem učili nás
По номеру торговца, которому они нас научили
Sečíst vše co chcem.
Сложите все, что мы хотим.
A tak začínal jsem
И вот я начал
Od úplné nuly
От абсолютного нуля
Na štěstí jsem frontu stál
На счастье я стоял в очереди
K dnešnímu dni
На сегодня
Jsem tak asi v půli
Я примерно на полпути туда.
A cesta vede dál.
И дорога продолжается.
Jsem tu, mám tady možná být
Я здесь, может быть, я должен быть здесь
S tím jde málo hnout
С этим не так много движения.
Někdy člověk může roli vzít
Иногда мужчина может взять на себя роль
A pak z vypadnout.
А потом выбирайся из этого.
Jsem tu, mám ale častokrát
Я здесь, но у меня много раз
Menší výpadek
Незначительный сбой в работе
Nevím, co můžu dát
Я не знаю, что я могу дать
A co vzít nazpátek.
И что взять обратно.
To byl bezvadný den
Это был великий день.
Málokdo
Мало кто знает
Jak to prožívám
Как я себя чувствую
Desátého června čtyřicetdevět
Десятого июня сорок девятого года
Začínal jsem sám.
Я начал сам по себе.
Jsem tu, mám tady možná být
Я здесь, может быть, я должен быть здесь
S tím jde málo hnout
С этим не так много движения.
Někdy člověk může roli vzít
Иногда мужчина может взять на себя роль
A pak z vypadnout.
А потом выбирайся из этого.
Jsem tu, mám ale častokrát
Я здесь, но у меня много раз
Menší výpadek
Незначительный сбой в работе
Nevím, co můžu dát
Я не знаю, что я могу дать
A co vzít nazpátek.
И что взять обратно.
Jsem tu, mám tady možná být
Я здесь, может быть, я должен быть здесь
S tím jde málo hnout
С этим не так много движения.
Někdy člověk může roli vzít
Иногда мужчина может взять на себя роль
A pak z vypadnout.
А потом выбирайся из этого.
Jsem tu, mám ale častokrát
Я здесь, но у меня много раз
Menší výpadek
Незначительный сбой в работе
Nevím, co můžu dát
Я не знаю, что я могу дать
A co vzít nazpátek.
И что взять обратно.






Attention! Feel free to leave feedback.