Karel Zich - Tohle Není Chyba - translation of the lyrics into French
Karel Zich Tohle Není Chyba

Karel Zich - Tohle Není Chyba

Lyrics and translation Karel Zich - Tohle Není Chyba




Tohle Není Chyba
Ce n’est pas une erreur
Tak tohle nemá chybu
Alors, ça, c’est parfait
Je to prostě krásný hluk
C’est juste un beau bruit
Tohle nemá chybu
Ça, c’est parfait
Vrchní uvaděč je príma kluk
Le maître de cérémonie est un super mec
Nenechal to ve tmě
Il n’a pas laissé ça dans le noir
Na pódium posvítil
Il a éclairé la scène
Parta čtyřech kluků
Une bande de quatre mecs
Snaží se tam ze všech sil.
Essaie d’y mettre tout leur cœur.
Tak tohle nemá chybu ani náhodou
Alors, ça, c’est parfait, sans aucun doute
Každý druhý pátek tady máme šou
Chaque deuxième vendredi, on a un spectacle ici
Tak takhle to má být
C’est comme ça que ça doit être
Tak díky za ty lístky na bigbít.
Merci pour ces billets pour le big beat.
Tak tohle nemá chybu
Alors, ça, c’est parfait
Je to diskotéka jako hrom
C’est une discothèque comme un tonnerre
Jeden desky pouští
Un seul disque tourne
A pětset dalších lítá v tom
Et cinq cents autres volent dedans
Parket zánovní
Le parquet est neuf
Prohýbá se vahou těl
Il se plie sous le poids des corps
Cola teče proudem
Le cola coule à flots
Dal bych si ji kdybych chtěl.
Je me serais servi si j’avais voulu.
Tak tohle nemá chybu ani náhodou
Alors, ça, c’est parfait, sans aucun doute
Každý druhý pátek tady máme šou
Chaque deuxième vendredi, on a un spectacle ici
Tak takhle to má být
C’est comme ça que ça doit être
Tak díky za ty lístky na bigbít.
Merci pour ces billets pour le big beat.
Tak tohle nemá chybu
Alors, ça, c’est parfait
Za partnera teď mě zvol
Choisis-moi maintenant comme partenaire
Tohle nemá chybu
Ça, c’est parfait
Má to jméno rock'n'roll
Ça s’appelle rock’n’roll
říkalo se o něm
On disait de lui
že už umřel před léty
qu’il était déjà mort il y a des années
Chtěl bych tu být ještě
J’aimerais être là encore
Až bude stoletý.
Quand il aura cent ans.
Tak tohle nemá chybu ani náhodou
Alors, ça, c’est parfait, sans aucun doute
Každý druhý pátek tady máme šou
Chaque deuxième vendredi, on a un spectacle ici
Tak takhle to má být
C’est comme ça que ça doit être
Tak díky za ty lístky na bigbít.
Merci pour ces billets pour le big beat.
Tak tohle nemá chybu ani náhodou
Alors, ça, c’est parfait, sans aucun doute
Každý druhý pátek tady máme šou
Chaque deuxième vendredi, on a un spectacle ici
Tak takhle to má být
C’est comme ça que ça doit être
Tak díky za ty lístky na bigbít.
Merci pour ces billets pour le big beat.
Tohle nemá chybu ani náhodou
Ça, c’est parfait, sans aucun doute
Každý druhý pátek tady máme šou
Chaque deuxième vendredi, on a un spectacle ici
Tak takhle to má být
C’est comme ça que ça doit être
Tak díky za ty lístky na bigbít
Merci pour ces billets pour le big beat
Tak takhle to má být
C’est comme ça que ça doit être
Tak díky za ty lístky na bigbít
Merci pour ces billets pour le big beat
Tak takhle to má být
C’est comme ça que ça doit être
Tak díky za ty lístky na bigbít.
Merci pour ces billets pour le big beat.




Karel Zich - Nen' Všechno Paráda (Pův.)
Album
Nen' Všechno Paráda (Pův.)
date of release
10-09-2013

1 Tohle Není Chyba
2 To Byl Bezvadný Den
3 Být Nad Věcí
4 Přiznávám
5 Proto A Proč
6 Není Všechno Paráda
7 Kolik Je Různých Světů
8 Kluků Je Víc
9 Kreslím Výkres
10 To Bych Si Přál
11 Nevadí
12 Budu Mít Svým Vnukům O Čem Vyprávět
Attention! Feel free to leave feedback.