Lyrics and translation Karel Zich - Zkrat

Zkrat

Tak tohle byl zkrat
To jsem nečekal
Když jsem si s proudem
Včera ráno hrál.
Ty jsi byla můj proud
Nálezů a ztrát
A já si nedal pozor
Tím pádem nastal zkrat.

Žárlivost a scény odmítáš
Zkusím teď být jiný než mě znáš
A nechci další zkrat
Můžeš si oddechnout
Někam si s tebou sednu
Kam nikdy nevedl proud.

Síla která proudí v žilách mých
Pomohla mi v horších nesnázích.
Láska jiskří tmou
Tolik mám tě rád
Příště si dám pozor
Nechci další zkrat.

Žij si svým životem
Já nespoutám tě
Do soukromých pout
Chápu že pak se nemáš
Kam se hnout.

A nechci další zkrat
Můžeš si oddechnout
Někam si spolu sednem
Kam nikdy nevedl proud
Někam si sednem
Kam nikdy nevedl proud
Někam si sednem
Kam nikdy neved
žádný proud.

Court-circuit

C'était un court-circuit
Je ne m'y attendais pas
Quand j'ai joué avec le courant
Ce matin.
Tu étais mon courant
De trouvailles et de pertes
Et je n'ai pas fait attention
Donc, il y a eu un court-circuit.

Tu rejettes la jalousie et les scènes
J'essaierai d'être différent de ce que tu connais
Et je ne veux pas d'un autre court-circuit
Tu peux respirer
Je m'assois quelque part avec toi
Où le courant n'a jamais conduit.

La force qui coule dans mes veines
M'a aidé dans des situations plus difficiles.
L'amour brille dans l'obscurité
Je t'aime tellement
Je ferai attention la prochaine fois
Je ne veux pas d'un autre court-circuit.

Vis ta vie
Je ne te retiens pas
Dans des liens privés
Je comprends que tu n'as nulle part où aller.
aller.

Et je ne veux pas d'un autre court-circuit
Tu peux respirer
On s'assied quelque part ensemble
Où le courant n'a jamais conduit
On s'assied quelque part
Où le courant n'a jamais conduit
On s'assied quelque part
Où le courant n'a jamais
conduit.