Karen - Lås Og Slå - Radio Edit - translation of the lyrics into French
Karen Lås Og Slå - Radio Edit

Karen - Lås Og Slå - Radio Edit

Lyrics and translation Karen - Lås Og Slå - Radio Edit




Lås Og Slå - Radio Edit
Verrouillage et frappe - Edition radio
Jeg har det fra min far
Je l'ai de mon père
Mit restløse blod
Mon sang sans repos
Det løber gennem mig
Il coule à travers moi
Og stiger mig til hoved
Et monte à ma tête
Og drømmene har jeg fra min mor
Et mes rêves, je les ai de ma mère
De sender mig af sted til hvor peberet gror
Ils m'emmènent là où le poivre pousse
Men jeg vil helst være hos dig
Mais je préférerais être avec toi
Men jeg vil helst være hos dig
Mais je préférerais être avec toi
For friheden er intet værd
Car la liberté ne vaut rien
Uden du er med, uden du er her for...
Sans toi, sans que tu sois là pour...
Du har lagt mit hjerte
Tu as enfermé mon cœur
Under lås og slå, under lås og slå yeah
Sous clé et cadenas, sous clé et cadenas, ouais
Du har lagt mit hjerte
Tu as enfermé mon cœur
Under lås og slå, under lås og slå oh yeah
Sous clé et cadenas, sous clé et cadenas, oh ouais
Horisonterne kalder på mig men
Les horizons m'appellent, mais
Overdøves af selv din mindste hvisken
Ils sont étouffés par ton moindre murmure
Og selvom græsset synes grønt
Et même si l'herbe semble verte
Andre steder på denne jord
Ailleurs sur cette terre
Så er det kun hos dig mine blomster gror
Ce n'est qu'avec toi que mes fleurs poussent
For jeg vil helst være hos dig
Car je préférerais être avec toi
Ja jeg vil helst være hos dig
Oui, je préférerais être avec toi
For friheden er intet værd
Car la liberté ne vaut rien
Uden du er med, uden du er her for...
Sans toi, sans que tu sois là pour...
Du har lagt mit hjerte
Tu as enfermé mon cœur
Under lås og slå, under lås og slå yeah
Sous clé et cadenas, sous clé et cadenas, ouais
Du har lagt mit hjerte
Tu as enfermé mon cœur
Under lås og slå, under lås og slå oh yeah
Sous clé et cadenas, sous clé et cadenas, oh ouais
Så bur mig bare ind på livstid
Alors enferme-moi à vie
For der er intet der kan sammenlignes med din kærlighed
Car rien ne se compare à ton amour
Du har lagt mit hjerte
Tu as enfermé mon cœur
Under lås og slå, under lås og slå oh yeah
Sous clé et cadenas, sous clé et cadenas, oh ouais
Oh... yeah...
Oh... ouais...
For du holder mig, holder mig
Car tu me tiens, tu me tiens
For du holder mig, holder mig
Car tu me tiens, tu me tiens
For du holder mig, holder mig
Car tu me tiens, tu me tiens
Under lås og slå
Sous clé et cadenas
For du holder mig, holder mig
Car tu me tiens, tu me tiens
For du holder mig, holder mig
Car tu me tiens, tu me tiens
For du holder mig, holder mig
Car tu me tiens, tu me tiens
Under lås og slå
Sous clé et cadenas
Du har lagt mit hjerte
Tu as enfermé mon cœur
Under lås og slå, under lås og slå yeah
Sous clé et cadenas, sous clé et cadenas, ouais
Du har lagt mit hjerte
Tu as enfermé mon cœur
Under lås og slå, under lås og slå oh yeah
Sous clé et cadenas, sous clé et cadenas, oh ouais
Så bur mig bare ind på livstid
Alors enferme-moi à vie
For der er intet der kan sammenlignes med din kærlighed
Car rien ne se compare à ton amour




Karen - 10 År Med God Dansk Musik
Album
10 År Med God Dansk Musik
date of release
07-12-2009

1 Gi' Mig Danmark Tilbage
2 Calabria 2008
3 De Skal Have Baghjul Nede I Touren
4 Jul I Angora
5 Tyk
6 80 Years
7 Victim of the City
8 Practical Money Skills for Life
9 Swim
10 Louis, Louis
11 Start Wasting My Time
12 Rollespil (Sangen)
13 Daddy Was a DJ
14 Too Close - Radio Edit
15 Toxic
16 Stille Og Roligt Knald På (Radio Edit)
17 Fluen På Væggen
18 Hver dag
19 Smukkere End Smuk
20 Præsident I USA
21 Silver Ponds
22 Hey, Girl
23 Black Power
24 Også Om Dagen (Sne remix)
25 Evelyn
26 Tæt på
27 Rockstar Politics
28 Do U Know?
29 For Kristoffer
30 Little Light Lit
31 Mund Af Fløjl
32 Lås Og Slå - Radio Edit
33 I nat er vi
34 So Much
35 Mr. Collie feat. Mykal Rose
36 Follow You Down
37 When the Bees Are Sleeping
38 Militskvinder
39 Man Up
40 Break the Mould
Attention! Feel free to leave feedback.