Lyrics and translation Karen Aoki - Never Again (Jazz Ver.)

Never Again (Jazz Ver.)

Drownin' away from the start to the end
And you're sailin' away with nowhere else to stray
Come and take my all away
So far away from the start to the end
And everything seems so pale and blue
Run away, sail away

You're the one to ever love and share
Will you be mine?
Come and take me with you far away

Never again, I'll find someone else
Please be mine 'til the end
Worst come along to despair
And I'm here craving for your love to save me

Fallin' away from the past to your love
But you're sailin' away, but no one by your side
Come back, take me all away
Don't go away, tell me I'm still the one
But you're all often so pale and blue
Won't you stay 'til the end?

You're the one to ever love and share
You're all I need
Come and take me with you far away

Never again, I'll find someone else
Please be mine 'til the end
Worst come along to despair
And I'm here craving for a way to save me

Never again, I'll lost someone else
Please be mine 'til the end
This is the last time I'll fall in love
Your lips, your soul, your eyes
Your arms, your hands, your heart
Our love, our mind

Больше никогда (Джазовая версия)

Тону с самого начала и до конца,
А ты уплываешь, не зная, куда идти.
Приди и забери меня всю,
Так далеко от начала до конца.
И всё кажется таким бледным и голубым.
Убегай, уплывай.

Ты единственный, кого я когда-либо любила и с кем хотела делить всё,
Будешь ли ты моим?
Приди и унеси меня с собой далеко.

Больше никогда, я найду кого-нибудь другого,
Пожалуйста, будь моим до конца.
Худшее приходит с отчаянием,
И я здесь, жажду твоей любви, чтобы спасти меня.

Падаю из прошлого в твою любовь,
Но ты уплываешь, и рядом никого нет.
Вернись, забери меня всю,
Не уходи, скажи, что я всё ещё та единственная.
Но ты так часто такой бледный и холодный.
Не останешься ли ты до конца?

Ты единственный, кого я когда-либо любила и с кем хотела делить всё,
Ты всё, что мне нужно.
Приди и унеси меня с собой далеко.

Больше никогда, я найду кого-нибудь другого,
Пожалуйста, будь моим до конца.
Худшее приходит с отчаянием,
И я здесь, жажду найти способ спасти себя.

Больше никогда, я потеряю кого-то еще,
Пожалуйста, будь моим до конца.
Это последний раз, когда я влюбляюсь.
Твои губы, твоя душа, твои глаза,
Твои руки, твои ладони, твоё сердце,
Наша любовь, наш разум.