Lyrics and translation Karen Britos - Las Dos

Las Dos

Las dos parece que se enamoraron
Andan siempre de la mano
No ocultan su relación
Las dos se juraron que ninguna
Dejara esta locura
Aunque digan que esta mal
Y a las dos no les importan que le digan
Que es prohibido y porquería
Esos besos que se dan

Nada tienen ellas que ocultar
Viven una hermosa relación
Nada tienen ellas esconder
Si hasta de su amor bien sabe dios
Si a este loco amor lo acepta dios

Las dos tiempo atrás fueron amigas
Y empezaron a escondidas
Calentándose la piel
Y a las dos le critican la manera
De la forma que ellas juegan
A llenar el corazón

Nada tienen ellas que ocultar
Viven una hermosa relación
Nada tienen ellas esconder
Si hasta de su amor bien sabe dios
Si a este loco amor lo acepta dios

Les Deux

Nous deux, on dirait qu'on est tombées amoureuses
On se tient toujours la main
On ne cache pas notre relation
On s'est jurées que ni l'une ni l'autre
Ne laisserait tomber cette folie
Même si on dit que c'est mal
Et on s'en fiche toutes les deux de ce qu'on dit
Que c'est interdit et de la saleté
Ces baisers qu'on s'échange

On n'a rien à cacher
On vit une belle relation
On n'a rien à cacher
Même Dieu sait bien que l'on s'aime
Si Dieu accepte ce fou amour

Nous deux, on était amies il y a longtemps
Et on a commencé en cachette
En se chauffant la peau
Et on nous critique toutes les deux sur la façon
Dont on joue
Pour remplir le cœur

On n'a rien à cacher
On vit une belle relation
On n'a rien à cacher
Même Dieu sait bien que l'on s'aime
Si Dieu accepte ce fou amour