Lyrics and translation Karen Brunon - 何もいらない

何もいらない

来るときを 飲みほして
荒れ果てた 悲しみの

全てはみな さかさまの
初めから 繰り返し

閉じ込めたい 全てを鏡の中
その向こう 広がる
空があったら 何もいらない

閉じ込めたい 全てを鏡の中
その向こう 広がる
空があったら 何もいらない

来るときを 飲みほして
荒れ果てた 悲しみの

全てはみな さかさまの
初めから 繰り返し

閉じ込めたい 全てを鏡の中
その向こう 広がる
空があったら 何もいらない

閉じ込めたい 全てを鏡の中
その向こう 広がる
空があったら 何もいらない

Je n'ai besoin de rien

Je bois à la fois que tu viens
La tristesse dévastée

Tout est à l'envers
Dès le début, répété

Je voudrais enfermer tout dans le miroir
Au-delà, s'étend
S'il y avait un ciel, je n'aurais besoin de rien

Je voudrais enfermer tout dans le miroir
Au-delà, s'étend
S'il y avait un ciel, je n'aurais besoin de rien

Je bois à la fois que tu viens
La tristesse dévastée

Tout est à l'envers
Dès le début, répété

Je voudrais enfermer tout dans le miroir
Au-delà, s'étend
S'il y avait un ciel, je n'aurais besoin de rien

Je voudrais enfermer tout dans le miroir
Au-delà, s'étend
S'il y avait un ciel, je n'aurais besoin de rien