Lyrics and translation Karen Busck feat. Erann DD - Hjertet Ser

Hjertet Ser

Mon han bli'r min nu
Nu hvor intet kan forhindre
Kærligheden i at blomstre
Jeg glemmer min sindsro
Og vækkes af urolige tanker
Mærker kun mit hjerte hamrer
Mon hun tænker vi er venner og aldrig me'r end det, når
Hjertet ser sit snit til mer'
Af alt det du har,
Uden forsvar lægger du det her hos mig
Blød og parat til når hjertet ser
Går hun forbi nu
Ser hun mig med lukkede øjne
Ser hun mon hvor nemt det er, at gå ind
Bli'r alting let nu
Nu hvor ingen døre binder
Og holder fast i mine hænder
Mon det hænder, at jeg finder ham her igen i nat
Hjertet ser sit snit til mer'
Af alt det du har
Og uden forsvar lægger du det her hos mig
Blød og parat til når hjertet ser
Mmm, vilde flamme brænder du for mig
Jeg har ventet her alt for længe
Men overgiver mig let til dig, når

Hjertet ser sit snit til mer'
Af alt det du har
Og uden forsvar lægger du det her hos mig
Blød og parat til når hjertet ser

Le Cœur Voit

Peut-être qu'il sera mien maintenant
Maintenant qu'il n'y a plus rien qui peut empêcher
L'amour de fleurir
J'oublie ma tranquillité d'esprit
Et je suis réveillé par des pensées agitées
Je ressens seulement mon cœur battre
Se demande-t-elle si nous sommes amis et jamais plus que ça, quand
Le cœur saisit sa chance pour en avoir plus
De tout ce que tu as,
Sans défense, tu le mets ici chez moi
Doux et prêt pour quand le cœur voit
Elle passe maintenant
Me voit-elle les yeux fermés
Voit-elle à quel point il est facile d'entrer
Tout devient facile maintenant
Maintenant qu'aucune porte ne lie
Et tient fermement mes mains
Se pourrait-il que je le retrouve ici ce soir
Le cœur saisit sa chance pour en avoir plus
De tout ce que tu as
Et sans défense, tu le mets ici chez moi
Doux et prêt pour quand le cœur voit
Mmm, une flamme sauvage brûle pour moi
J'ai attendu ici trop longtemps
Mais je m'abandonne facilement à toi, quand

Le cœur saisit sa chance pour en avoir plus
De tout ce que tu as
Et sans défense, tu le mets ici chez moi
Doux et prêt pour quand le cœur voit