Karen Clark Sheard - My God Is Big - translation of the lyrics into French
Karen Clark Sheard My God Is Big

Karen Clark Sheard - My God Is Big

Lyrics and translation Karen Clark Sheard - My God Is Big




My God Is Big
Mon Dieu est Grand
Can I be real
Puis-je être honnête ?
Sometimes when it comes to your house
Parfois, quand ça arrive chez toi,
You wanted it to leave you out
Tu voudrais que ça te laisse tranquille.
Just remember our God is not surprised
Souviens-toi juste que notre Dieu n'est pas surpris
About the problem, that′s stressing you out
Par le problème qui te stresse.
His ways are not our ways
Ses voies ne sont pas nos voies,
His thoughts are not our thoughts
Ses pensées ne sont pas nos pensées,
But please believe
Mais crois-moi,
He's the God
Il est le Dieu
That never failed
Qui n'a jamais failli.
Never failed
Jamais failli.
Never... never... failed us
Jamais… jamais… Il ne nous a jamais fait défaut.
Our God is big
Notre Dieu est grand,
So strong and mighty
Si fort et puissant,
And His plan for me
Et son plan pour moi
Is victory... victory... victory
Est la victoire… la victoire… la victoire.
I wanna hear all the victorious people say
Je veux entendre tous ceux qui ont la victoire dire…
Our God is big
Notre Dieu est grand,
So strong and mighty
Si fort et puissant,
And His plan for me
Et son plan pour moi
Is victory... victory... victory
Est la victoire… la victoire… la victoire.
Can I be real
Puis-je être honnête ?
Sometimes when it comes to your house
Parfois, quand ça arrive chez toi,
You wanted it to leave you out
Tu voudrais que ça te laisse tranquille.
Just remember our God is not surprised
Souviens-toi juste que notre Dieu n'est pas surpris
About the problem, that′s stressing you out
Par le problème qui te stresse.
His ways are not our ways
Ses voies ne sont pas nos voies,
His thoughts are not our thoughts
Ses pensées ne sont pas nos pensées,
But let me remind you
Mais laisse-moi te rappeler
He's a God that never fails,
Que c'est un Dieu qui ne faillit jamais,
Never fails us
Qui ne nous fait jamais défaut.
Our God is big
Notre Dieu est grand,
So strong and mighty
Si fort et puissant,
And His plan for me
Et son plan pour moi
Is victory... victory... victory
Est la victoire… la victoire… la victoire.
There's nothing my God cannot do
Il n'y a rien que mon Dieu ne puisse faire.
Psalm 24: 7 says:
Le Psaume 24:7 dit :
Lift up your heads, o ye gates;
Élevez vos têtes, portes éternelles ;
And be ye lift up, ye everlasting doors;
Et élevez-vous, portes anciennes,
And the King of glory shall come in.
Afin que le roi de gloire fasse son entrée !
Who is this King of glory?
Qui est ce roi de gloire ?
Well I′m glad you ask?
Eh bien, je suis contente que tu me poses la question !
The LORD strong and mighty,
L'Éternel, le fort et le puissant,
The LORD mighty in battle.
L'Éternel, le puissant guerrier.
Victory I got it
La victoire, je l'ai !
I thank God
Je remercie Dieu,
I got it
Je l'ai !
I thank God
Je remercie Dieu,
I got it
Je l'ai !
Victory, I got it
La victoire, je l'ai !
You got it
Tu l'as !
Victory I got it
La victoire, je l'ai !
I thank God
Je remercie Dieu,
I got it
Je l'ai !




Writer(s): Mike Guglielmucci
Karen Clark Sheard - Destined To Win
Album
Destined To Win
date of release
17-07-2015

1 The Worst Is Over
2 My God Is Big
3 We Acknowledge You
4 Sunday A.M.
5 Only Call on Jesus
6 My Words Have Power
7 Destined To Win
8 The Resurrection
9 Already Looking Better
Attention! Feel free to leave feedback.