Karen Clark Sheard - My God Is Big - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karen Clark Sheard - My God Is Big




My God Is Big
Мой Бог Велик
Can I be real
Могу я быть откровенной?
Sometimes when it comes to your house
Иногда, когда проблемы приходят в твой дом,
You wanted it to leave you out
Тебе хочется, чтобы они обошли тебя стороной.
Just remember our God is not surprised
Просто помни, наш Бог не удивлен
About the problem, that′s stressing you out
Проблемой, которая тебя так напрягает.
His ways are not our ways
Его пути - не наши пути,
His thoughts are not our thoughts
Его мысли - не наши мысли.
But please believe
Но, пожалуйста, поверь,
He's the God
Он - Бог,
That never failed
Который никогда не подводил,
Never failed
Никогда не подводил,
Never... never... failed us
Никогда... никогда... не подводил нас.
Our God is big
Наш Бог велик,
So strong and mighty
Так силен и могуч,
And His plan for me
И Его план для меня
Is victory... victory... victory
Это победа... победа... победа.
I wanna hear all the victorious people say
Я хочу услышать, как все победившие скажут:
Our God is big
Наш Бог велик,
So strong and mighty
Так силен и могуч,
And His plan for me
И Его план для меня
Is victory... victory... victory
Это победа... победа... победа.
Can I be real
Могу я быть откровенной?
Sometimes when it comes to your house
Иногда, когда проблемы приходят в твой дом,
You wanted it to leave you out
Тебе хочется, чтобы они обошли тебя стороной.
Just remember our God is not surprised
Просто помни, наш Бог не удивлен
About the problem, that′s stressing you out
Проблемой, которая тебя так напрягает.
His ways are not our ways
Его пути - не наши пути,
His thoughts are not our thoughts
Его мысли - не наши мысли.
But let me remind you
Но позволь мне напомнить тебе,
He's a God that never fails,
Он - Бог, который никогда не подводит,
Never fails us
Никогда не подводит нас.
Our God is big
Наш Бог велик,
So strong and mighty
Так силен и могуч,
And His plan for me
И Его план для меня
Is victory... victory... victory
Это победа... победа... победа.
There's nothing my God cannot do
Нет ничего, чего мой Бог не может сделать.
Psalm 24: 7 says:
Псалом 24:7 гласит:
Lift up your heads, o ye gates;
Поднимите ваши головы, о, врата;
And be ye lift up, ye everlasting doors;
И поднимитесь, вечные двери;
And the King of glory shall come in.
И Царь славы войдет.
Who is this King of glory?
Кто этот Царь славы?
Well I′m glad you ask?
Я рада, что ты спросил.
The LORD strong and mighty,
Господь сильный и могучий,
The LORD mighty in battle.
Господь могучий в битве.
Victory I got it
Победа у меня есть,
I thank God
Слава Богу,
I got it
Она у меня.
I thank God
Слава Богу,
I got it
Она у меня.
Victory, I got it
Победа, она у меня,
You got it
И у тебя.
Victory I got it
Победа у меня есть,
I thank God
Слава Богу,
I got it
Она у меня.





Writer(s): Mike Guglielmucci


Attention! Feel free to leave feedback.