Lyrics and translation Karen Clark-Sheard feat. Donald Lawrence - Heaven

Heaven

Uh, yeah, hype it up, hype it up, hype it up, hype it up...

Here we go, when you see me...

When you see me fasting and praying down here
I'm doing the best I can
Keep my life together, make it to the promise land
I'm a soldier in this army and I'm gonna win this fight
I'm gonna spread this gospel of Jesus Christ, oh

Oh heaven is my goal
I mean heaven
Heaven all the way

Hey, let's say it again...

Come on everybody, let's dance to victory! Hey!
Say oh...
Yeah, say oh!

Oh heaven, heaven is mine
Oh heaven, heaven is mine

Come on Karen, take us out!

If I live right, if I pray right, oh heaven
(Oh heaven, heaven is mine)
If I stay right, treat my neighbor right
(Oh heaven, heaven is mine)

Oh heaven is my goal
I mean heaven! I mean heaven!

(Heaven)
When you see me singing and shouting down here
(Heaven)
When you see me crying down here
(Heaven)
I'm a soldier, I'm gonna win this fight
(Heaven)
I mean heaven!
(Heaven is mine)

If I live right, if I pray right
(Heaven)
If I stay right, treat my neighbor right
(Heaven)
I'm striving, I'm pressing
(Heaven)
I mean to make it
(Heaven is mine)

Woo! Come on sopranos... altos... tenors...

Heaven, heaven, heaven, heaven
Heaven, heaven, heaven, heaven (You better sing)
Heaven, heaven, heaven, heaven (Hey! I mean this thing y'all)
Heaven, heaven, heaven is mine

Heaven!
Heaven!
Heaven! (Oh yeah)
Heaven!
Heaven is mine!
Heaven! (I mean heaven!)
Heaven all the way!

Le Paradis

Euh, ouais, hype-le, hype-le, hype-le, hype-le...

C'est parti, quand tu me vois...

Quand tu me vois jeûner et prier ici-bas
Je fais de mon mieux
Pour maintenir ma vie ensemble, pour arriver à la terre promise
Je suis une soldat dans cette armée et je vais gagner ce combat
Je vais diffuser cet Évangile de Jésus-Christ, oh

Oh le paradis est mon but
Je veux dire le paradis
Le paradis tout le chemin

Hé, disons-le encore...

Allez tout le monde, dansons vers la victoire! Hé!
Dis oh...
Ouais, dis oh!

Oh le paradis, le paradis est à moi
Oh le paradis, le paradis est à moi

Allez Karen, emmène-nous!

Si je vis bien, si je prie bien, oh le paradis
(Oh le paradis, le paradis est à moi)
Si je reste bien, si je traite mon prochain bien
(Oh le paradis, le paradis est à moi)

Oh le paradis est mon but
Je veux dire le paradis! Je veux dire le paradis!

(Le paradis)
Quand tu me vois chanter et crier ici-bas
(Le paradis)
Quand tu me vois pleurer ici-bas
(Le paradis)
Je suis une soldat, je vais gagner ce combat
(Le paradis)
Je veux dire le paradis!
(Le paradis est à moi)

Si je vis bien, si je prie bien
(Le paradis)
Si je reste bien, si je traite mon prochain bien
(Le paradis)
Je m'efforce, je presse
(Le paradis)
J'ai l'intention de le faire
(Le paradis est à moi)

Woo! Allez les sopranos... les altos... les ténors...

Le paradis, le paradis, le paradis, le paradis
Le paradis, le paradis, le paradis, le paradis (Chante bien)
Le paradis, le paradis, le paradis, le paradis (Hé! Je veux dire cette chose-là les gars)
Le paradis, le paradis, le paradis est à moi

Le paradis!
Le paradis!
Le paradis! (Oh ouais)
Le paradis!
Le paradis est à moi!
Le paradis! (Je veux dire le paradis!)
Le paradis tout le chemin!