Karen Clark Sheard - 2nd Chance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karen Clark Sheard - 2nd Chance




Dear God, I know what's right from wrong
Дорогой Боже, я знаю, что правильно, а что нет.
But there are times I let myself slip away
Но бывают моменты, когда я позволяю себе ускользнуть
Though I've hidden Thy word in my heart
Хотя я спрятал Твое слово в своем сердце
I, sometimes, forsake the extent of Your grace
Иногда я забываю о степени Твоей милости
Shallow as I sometimes behave
Поверхностно, как я иногда себя веду
Ignoring Your ways
Игнорируя Твои привычки
Letting my selfishness conquer my days
Позволяю своему эгоизму властвовать над моими днями
Thanks to Your unmerited favor
Благодаря Вашей незаслуженной милости
I strayed away but You saved the day
Я сбился с пути, но Ты спас положение.
And You gave me a 2nd chance
И Ты дал мне 2-й шанс
It's been so long since I've been home
Прошло так много времени с тех пор, как я был дома
I was wrong but You gave a 2nd chance
Я был неправ, но Ты дал 2-й шанс
I strayed away but You saved the day
Я сбился с пути, но Ты спас положение.
And You gave me a 2nd chance
И Ты дал мне 2-й шанс
It's been so long since I've been home
Прошло так много времени с тех пор, как я был дома
I was wrong but You gave a 2nd chance
Я был неправ, но Ты дал 2-й шанс
Dear God, I try to focus my eyes on You
Дорогой Боже, я пытаюсь сфокусировать свой взгляд на Тебе
As I worship in spirit and in truth
Как я поклоняюсь в духе и истине
Though You're my light in my darkest hour
Хотя Ты мой свет в мой самый темный час.
But it gets hard to see when I'm all into me
Но это становится трудно понять, когда я вся погружена в себя.
Shallow as I sometimes behave
Поверхностно, как я иногда себя веду
Ignoring Your ways
Игнорируя Твои привычки
Letting my selfishness conquer my days
Позволяю своему эгоизму властвовать над моими днями
Thanks to Your unmerited favor
Благодаря Вашей незаслуженной милости
I strayed away but You saved the day
Я сбился с пути, но Ты спас положение.
And You gave me a 2nd chance
И Ты дал мне 2-й шанс
It's been so long since I've been home
Прошло так много времени с тех пор, как я был дома
I was wrong but You gave a 2nd chance
Я был неправ, но Ты дал 2-й шанс
I strayed away but You saved the day
Я сбился с пути, но Ты спас положение.
And You gave me a 2nd chance
И Ты дал мне 2-й шанс
It's been so long since I've been home
Прошло так много времени с тех пор, как я был дома
I was wrong but You gave a 2nd chance
Я был неправ, но Ты дал 2-й шанс
You gave me a chance, I know that I don't deserve
Ты дал мне шанс, я знаю, что не заслуживаю этого.
Lord, throughout my life, there's no one else I'd rather serve
Господи, на протяжении всей моей жизни нет никого другого, кому я предпочел бы служить
I promise I will do my best to make it into Heaven
Я обещаю, что сделаю все возможное, чтобы попасть на Небеса
For as I sleep and awake, You sustain me
Ибо, когда я сплю и бодрствую, Ты поддерживаешь меня
That's why I love You so
Вот почему я так люблю Тебя
I love You, baby
Я люблю Тебя, детка
You gave me a love, a chance
Ты дал мне любовь, шанс
Shallow as I sometimes behave
Поверхностно, как я иногда себя веду
Ignoring Your ways
Игнорируя Твои привычки
Letting my selfishness conquer my days
Позволяю своему эгоизму властвовать над моими днями
Thanks to Your unmerited favor
Благодаря Вашей незаслуженной милости
I strayed away but You saved the day
Я сбился с пути, но Ты спас положение.
And You gave me a 2nd chance
И Ты дал мне 2-й шанс
It's been so long since I've been home
Прошло так много времени с тех пор, как я был дома
I was wrong but You gave a 2nd chance
Я был неправ, но Ты дал 2-й шанс
I strayed away but You saved the day
Я сбился с пути, но Ты спас положение.
And You gave me a 2nd chance
И Ты дал мне 2-й шанс
It's been so long since I've been home
Прошло так много времени с тех пор, как я был дома
I was wrong but You gave a 2nd chance
Я был неправ, но Ты дал 2-й шанс
I strayed away but You saved the day
Я сбился с пути, но Ты спас положение.
And You gave me a 2nd chance
И Ты дал мне 2-й шанс
It's been so long since I've been home
Прошло так много времени с тех пор, как я был дома
I was wrong but You gave a 2nd chance
Я был неправ, но Ты дал 2-й шанс
I strayed away but You saved the day
Я сбился с пути, но Ты спас положение.
And You gave me a 2nd chance
И Ты дал мне 2-й шанс
It's been so long since I've been home
Прошло так много времени с тех пор, как я был дома
I was wrong but You gave a 2nd chance
Я был неправ, но Ты дал 2-й шанс





Writer(s): Moss James Lorell, Allen Paul D


Attention! Feel free to leave feedback.