Lyrics and translation Karen Clark Sheard - I Never Will/You Brought the Sunshine

I Never Will/You Brought the Sunshine

Intro:
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.

Verse 1:
You are so wonderful, Your face so beautiful,
And nothing that I desire compares to You.
You've been so faithful, I am so grateful,
And nothing that I desire You will withhold from me.

Chorus:
I've never, no, never seen the righteous forsaken.
I've never, no, never seen the righteous forsaken and I never will.

Verse 2:
You are so wonderful, Your face so beautiful,
And nothing that I desire compares to You (compares to...)
(You've been so faithful, oh), I am so grateful,
And nothing that I desire will You withhold from me.

Chorus

Bridge:
I've never, no, never seen the righteous forsaken.
(Repeat as desired)

(I used to be younger, but now I am older),
(And I've never seen the righteous) forsaken, ooh.

Vamp 1:
He's never failed me yet,
And He never will,
And He never will.

Vamp 2:
Jesus, I won't forget,
And I never will,
And I never will, will yeah.

Jesus, I won't forget,
And I never will,
And I never will.

Vamp 3:
Forget not Your benefits,
No, I never will,
No, I never will, will, yeah.

Forget not Your benefits,
I used to be younger, but now I am older.

Vamp 4:
I never.

Vamp 5:
I never, no, never.

Ending:
I never, no, never seen the righteous forsaken.
I never, no, never seen the righteous forsaken
And I never will, and I never will.

Vamp 1:
He's never failed me yet,
And He never will,
And He never will.

Vamp 2:
Jesus, I won't forget,
And I never will,
And I never will, will yeah.

Jesus, I won't forget,
And I never will,
And I never will.

"You Brought The Sunshine"

Intro:
You made, You made my day.
You came, You came my day.

Verse:
You made my day, You came my day,
You put the smile up upon my face.

Chorus:
You brought the sunshine, threw out the lifeline.
You brought the sunshine, threw out the lifeline.

(I've never seen righteous forsaken nor His seed begging for bread).

Vamp:
And I never will, and I never will,
And I never will, and I never will,
And I never will.

Je ne le ferai jamais/Tu as apporté le soleil

Intro:
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.

Verse 1:
Tu es si merveilleux, ton visage si beau,
Et rien de ce que je désire ne se compare à toi.
Tu as été si fidèle, je suis si reconnaissante,
Et rien de ce que je désire tu ne me refuseras.

Chorus:
Je n'ai jamais, non, jamais vu le juste abandonné.
Je n'ai jamais, non, jamais vu le juste abandonné, et je ne le ferai jamais.

Verse 2:
Tu es si merveilleux, ton visage si beau,
Et rien de ce que je désire ne se compare à toi (se compare à...)
(Tu as été si fidèle, oh), je suis si reconnaissante,
Et rien de ce que je désire tu ne me refuseras.

Chorus

Bridge:
Je n'ai jamais, non, jamais vu le juste abandonné.
(Répéter autant de fois que souhaité)

(J'étais plus jeune, mais maintenant je suis plus âgée),
(Et je n'ai jamais vu le juste) abandonné, oh.

Vamp 1:
Il ne m'a jamais encore fait défaut,
Et il ne le fera jamais,
Et il ne le fera jamais.

Vamp 2:
Jésus, je ne l'oublierai pas,
Et je ne le ferai jamais,
Et je ne le ferai jamais, jamais, ouais.

Jésus, je ne l'oublierai pas,
Et je ne le ferai jamais,
Et je ne le ferai jamais.

Vamp 3:
N'oublie pas tes bienfaits,
Non, je ne le ferai jamais,
Non, je ne le ferai jamais, jamais, ouais.

N'oublie pas tes bienfaits,
J'étais plus jeune, mais maintenant je suis plus âgée.

Vamp 4:
Je ne le ferai jamais.

Vamp 5:
Je ne le ferai jamais, non, jamais.

Ending:
Je n'ai jamais, non, jamais vu le juste abandonné.
Je n'ai jamais, non, jamais vu le juste abandonné
Et je ne le ferai jamais, et je ne le ferai jamais.

Vamp 1:
Il ne m'a jamais encore fait défaut,
Et il ne le fera jamais,
Et il ne le fera jamais.

Vamp 2:
Jésus, je ne l'oublierai pas,
Et je ne le ferai jamais,
Et je ne le ferai jamais, jamais, ouais.

Jésus, je ne l'oublierai pas,
Et je ne le ferai jamais,
Et je ne le ferai jamais.

"Tu as apporté le soleil"

Intro:
Tu as fait, tu as fait ma journée.
Tu es venu, tu es venu ma journée.

Verse:
Tu as fait ma journée, tu es venu ma journée,
Tu as mis le sourire sur mon visage.

Chorus:
Tu as apporté le soleil, lancé la bouée de sauvetage.
Tu as apporté le soleil, lancé la bouée de sauvetage.

(Je n'ai jamais vu le juste abandonné ni sa descendance mendier son pain).

Vamp:
Et je ne le ferai jamais, et je ne le ferai jamais,
Et je ne le ferai jamais, et je ne le ferai jamais,
Et je ne le ferai jamais.