Karen Clark Sheard - Send It Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karen Clark Sheard - Send It Down




Send It Down
Envoie-Le
Lord, won't You send Your power down?
Seigneur, ne veux-tu pas envoyer Ta puissance ?
(Lord, won't You send Your power down?)
(Seigneur, ne veux-tu pas envoyer Ta puissance ?)
Lord, won't You send Your fire down?
Seigneur, ne veux-tu pas envoyer Ton feu ?
(Lord, won't You send Your fire down?)
(Seigneur, ne veux-tu pas envoyer Ton feu ?)
Let Your glory fill this temple now
Que Ta gloire remplisse ce temple maintenant
(Let Your glory fill this temple now)
(Que Ta gloire remplisse ce temple maintenant)
Like the day of Pentecost, revive us now
Comme au jour de la Pentecôte, ranime-nous maintenant
(Like the day of Pentecost, revive us now)
(Comme au jour de la Pentecôte, ranime-nous maintenant)
Lord, won't You send Your power down?
Seigneur, ne veux-tu pas envoyer Ta puissance ?
(Lord, won't You send Your power down?)
(Seigneur, ne veux-tu pas envoyer Ta puissance ?)
Lord, won't You send Your fire down?
Seigneur, ne veux-tu pas envoyer Ton feu ?
(Lord, won't You send Your fire down?)
(Seigneur, ne veux-tu pas envoyer Ton feu ?)
Let Your glory fill this temple now
Que Ta gloire remplisse ce temple maintenant
(Let Your glory fill this temple now)
(Que Ta gloire remplisse ce temple maintenant)
Like the day of Pentecost, revive us now
Comme au jour de la Pentecôte, ranime-nous maintenant
(Like the day of Pentecost, revive us now)
(Comme au jour de la Pentecôte, ranime-nous maintenant)
Hm, yeah, eh-eh-eh, yeah
Hm, oui, eh-eh-eh, oui
Anything that's in Your way, not like You (got to be moved)
Tout ce qui se trouve sur Ton chemin, qui ne Te ressemble pas (doit être ôté)
We will surrender to You, Lord (we'll follow You)
Nous nous abandonnerons à Toi, Seigneur (nous Te suivrons)
Any high imagination we (cast it down)
Toute haute imagination que nous avons (nous la rejetons)
We trust what You're about to do
Nous avons confiance en ce que Tu vas faire
No more limits, come on through
Plus de limites, entre
Come on, come on, come on in the room
Viens, viens, viens dans la pièce
(Come on, come on, come on in the room)
(Viens, viens, viens dans la pièce)
Let Your people see what You can do
Laisse Ton peuple voir ce que Tu peux faire
(Let Your people see what You can do)
(Laisse Ton peuple voir ce que Tu peux faire)
Let Your glory fill this temple now
Que Ta gloire remplisse ce temple maintenant
(Let Your glory fill this temple now)
(Que Ta gloire remplisse ce temple maintenant)
Like the day of Pentecost, revive us now
Comme au jour de la Pentecôte, ranime-nous maintenant
(Like the day of Pentecost, revive us now)
(Comme au jour de la Pentecôte, ranime-nous maintenant)
Anything that's in Your way, not like You (got to be moved)
Tout ce qui se trouve sur Ton chemin, qui ne Te ressemble pas (doit être ôté)
I will surrender to You, Lord (we'll follow You)
Je m'abandonnerai à Toi, Seigneur (nous Te suivrons)
Any high imagination we (cast it down)
Toute haute imagination que nous avons (nous la rejetons)
We trust what You're about to do
Nous avons confiance en ce que Tu vas faire
No more limits, come on through
Plus de limites, entre
Anything, anything, anything not like You (got to be moved)
Tout, tout, tout ce qui ne Te ressemble pas (doit être ôté)
We'll trust what You're about to do
Nous aurons confiance en ce que Tu vas faire
No more limits, come on through
Plus de limites, entre
Sing (Your power, Lord)
Chante (Ta puissance, Seigneur)
Your power, Lord (Your power, Lord)
Ta puissance, Seigneur (Ta puissance, Seigneur)
Your mighty power (Your power, Lord)
Ta grande puissance (Ta puissance, Seigneur)
Wonder working power (Your power, Lord)
Puissance miraculeuse (Ta puissance, Seigneur)
Oh, miracles (Your power, Lord)
Oh, miracles (Ta puissance, Seigneur)
Signs and wonders (Your power, Lord)
Signes et prodiges (Ta puissance, Seigneur)
Your fire (Your power, Lord)
Ton feu (Ta puissance, Seigneur)
Like a rushing mighty wind, we need (we need)
Comme un vent impétueux, nous avons besoin (nous avons besoin)
Your power (Your power, Lord)
De Ta puissance (Ta puissance, Seigneur)
Anybody want His power? (We need, we need)
Quelqu'un veut-il Sa puissance ? (Nous avons besoin, nous avons besoin)
Like the day of Pentecost (Your power, Lord)
Comme au jour de la Pentecôte (Ta puissance, Seigneur)
On one accord (we need)
D'un seul accord (nous avons besoin)
Send it on us, Jesus (Your power, Lord)
Envoie-la sur nous, Jésus (Ta puissance, Seigneur)
Wipe us out, God (we need)
Submerge-nous, Dieu (nous avons besoin)
Lord revive us (send it)
Seigneur ranime-nous (envoie-la)
Send it down (send it down), send it (send it)
Envoie-la (envoie-la), envoie-la (envoie-la)
Send it down (send it down), come on (send it)
Envoie-la (envoie-la), allez (envoie-la)
Send it down (send it down), take over (send it)
Envoie-la (envoie-la), prends le contrôle (envoie-la)
Send it down (send it down), we need it (send it)
Envoie-la (envoie-la), nous en avons besoin (envoie-la)
Your power (send it down), send it out (send it)
Ta puissance (envoie-la), envoie-la (envoie-la)
Heal (send it down), deliver (send it)
Guéris (envoie-la), délivre (envoie-la)
Set free (send it down), right now (send it)
Libère (envoie-la), maintenant (envoie-la)
Joy (send it down), Your peace (send it)
Joie (envoie-la), Ta paix (envoie-la)
Your fire (send it down), anointing (send it)
Ton feu (envoie-la), onction (envoie-la)
We need it (send it down), send it (send it)
Nous en avons besoin (envoie-la), envoie-la (envoie-la)
Yeah (send it down), in the land (send it)
Oui (envoie-la), dans le pays (envoie-la)
C'mon (send it down), in our schools (send it)
Allez (envoie-la), dans nos écoles (envoie-la)
Send it (send it down), in our church (send it)
Envoie-la (envoie-la), dans notre église (envoie-la)
Oh (send it down), oh, You send it (send it)
Oh (envoie-la), oh, Tu l'envoies (envoie-la)
Direction (send it), power (send it)
Direction (envoie-la), puissance (envoie-la)
Dominion (send it down), salvation (send it)
Domination (envoie-la), salut (envoie-la)
Glory (send it), guidance (send it)
Gloire (envoie-la), direction (envoie-la)
Strength (send it down)
Force (envoie-la)
Lord, we (send it) need You (send it)
Seigneur, nous (envoie-la) avons besoin de Toi (envoie-la)
To send it (send it), send it on down (send it down)
Pour l'envoyer (envoie-la), envoie-la (envoie-la)
With the Holy ghost (send it) you will receive (send it)
Avec le Saint-Esprit (envoie-la) tu recevras (envoie-la)
Power and authority, yeah (authority)
Puissance et autorité, oui (autorité)
Over sickness (authority), like the day (authority)
Sur la maladie (autorité), comme au jour (autorité)
You can walk in (authority)
Tu peux marcher dans (l'autorité)
Authority (authority), authority (authority)
Autorité (autorité), autorité (autorité)
With the Holy Ghost (authority) you will receive power and authority
Avec le Saint-Esprit (autorité) tu recevras puissance et autorité
Yeah, yeah
Oui, oui
Eh-eh, yeah (whoo)
Eh-eh, oui (whoo)
Lord, I need You to send it, send it, send it, send it
Seigneur, j'ai besoin que Tu l'envoies, envoie-la, envoie-la, envoie-la
Send it, yeah
Envoie-la, oui
Whoo
Whoo





Writer(s): Marcus Johnson, Kierra Sheard, Karen Clark Sheard, J Drew Sheard Ii


Attention! Feel free to leave feedback.