Lyrics and translation Karen Damen - Hoge bomen

Hoge bomen

Je kan wel zeggen dat ik mezelf niet ken
En dat ik soms zomaar wat beweer
Dat ik niet over alles een mening heb
En dat ik nooit van m'n fouten leer

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooooooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooooooh ooh oooh

Je kan wel zeggen dat ik eigenlijk niets heb gezien
En dat ik het ook niet probeer
Veronderstel dat ik krijg wat ik verdien
En dat het altijd smaakt naar meer

Laat me dom zijn en naïef of bij de hand
Laat me slim zijn of heel lief of irritant
Laat me leven en zijn op mijn manier
Hoge bomen vangen veel wind
Laat me dromen en zingen voor mijn plezier
Wat al de rest er ook van vind

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooooooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooooooh ooh oooh

Laat me reizen en trouwen en huisjes bouwen
Laat me laten al wat hoort
Geloven en bidden tot wie ik wil
Zolang dat niemand stoort
Laat me dik zijn, dun zijn, zwak of sterk
Laat me wenen om wat me raakt
Laat me boenk er op of los er naast
In een wereld waar niemand ooit fouten maakt

Laat me le-eh-eh-eh-even
Laat me dro-oh-oh-oh-omen
Laat me le-eh-eh-eh-even
Laat me dro-oh-oh-oh-omen
Laat me le-eh-eh-eh-even
Laat me dro-oh-oh-oh-omen
Laat me le-eh-eh-eh-even
Laat me dro-oh-oh-oh-omen

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooooooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooooooh ooh oooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooooooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooooooh

Высокие деревья

Ты можешь говорить, что я себя не знаю,
И что порою просто так болтаю,
Что у меня нет мнения обо всем,
И что ошибок своих не признаю.

О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о

Ты можешь говорить, что я ничего не видела,
И что я даже не пыталась,
Предположим, я получаю то, что заслужила,
И что мне всегда мало.

Позволь мне быть глупой и наивной, или услужливой,
Позволь мне быть умной, или милой, или раздражающей,
Позволь мне жить и быть собой,
Высокие деревья ловят много ветра.
Позволь мне мечтать и петь в свое удовольствие,
Что бы там ни думали остальные.

О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о

Позволь мне путешествовать, выходить замуж и строить дома,
Позволь мне оставить все, что должно быть оставлено,
Верить и молиться тому, кому я хочу,
Пока это никого не беспокоит.
Позволь мне быть толстой, худой, слабой или сильной,
Позволь мне плакать о том, что меня трогает,
Позволь мне попасть в точку или промахнуться,
В мире, где никто никогда не ошибается.

Позволь мне жи-и-и-и-ить
Позволь мне мечта-а-а-а-ать
Позволь мне жи-и-и-и-ить
Позволь мне мечта-а-а-а-ать
Позволь мне жи-и-и-и-ить
Позволь мне мечта-а-а-а-ать
Позволь мне жи-и-и-и-ить
Позволь мне мечта-а-а-а-ать

О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о