Lyrics and translation Karen Damen - Houd De Dief (Uit Liefde Voor Muziek)

Houd De Dief (Uit Liefde Voor Muziek)

Een sos
Voor ′n hart in nood
Het luistert niet meer naar m'n hoofd
Het is van mij
Maar ik beken
Dat het alleen nog klopt voor hem

Als hij dat vraagt dan staat het stil
Of het gaat dansen als hij dat wil
Hij heeft me volledig in zijn macht
Mmm, want hij heeft mijn hart in verwarring gebracht

Houd de dief
Hij heeft
Mijn hart
En hij geeft het niet terug
Aan mij

(Houd de dief hij heeft mijn hart)
(Houd de dief hij heeft mijn hart)
(Houd de dief hij heeft mijn hart)
(Houd de dief hij heeft mijn hart)

Hij is te mooi
Om waar te zijn
Zijn schoonheid doet m′n ogen pijn
Wanneer hij lacht
Ben ik verblind
Ik ben een vrouw, maar hij maakt me kind

Als ik hem zie dan stijg ik op
Net als die vlinders hier in m'n kop
Hij heeft me volledig in zijn macht
Mmm, hij rent met m'n hart door het holst van de nacht

Houd de dief
Hij heeft
Mijn hart
En hij geeft het niet terug
Houd de dief
Hij heeft
Mijn hart
En hij geeft het niet terug
Aan mij...

(Houd de dief hij heeft mijn hart)
(Houd de dief hij heeft mijn hart)
(Houd de dief hij heeft mijn hart)
(Houd de dief hij heeft mijn hart)

Ik viel voor zijn betovering
Nu lacht hij om zijn verovering
"Ik ben van jou" is wat hij zei
En nu is m′n hart niet meer van mij

Houd de dief
Hij heeft
Mijn hart
En hij geeft het niet terug

Houd de dief (houd de dief hij heeft mijn hart)
Hij heeft (houd de dief hij heeft mijn hart)
Mijn hart (houd de dief hij heeft mijn hart)
En hij geeft het niet terug
Aan mij

Стой, Вор (Из Любви к Музыке)

SOS
Сердцу моему в беде
Оно больше не слушает мой разум
Оно моё
Но я признаюсь
Что бьётся оно теперь только для него

Если он попросит, оно замрёт
Или пустится в пляс, если он того захочет
Он полностью завладел мной
Ммм, ведь он внёс смятение в моё сердце

Стой, вор
Он украл
Моё сердце
И не отдаёт его обратно
Мне

(Стой, вор, он украл моё сердце)
(Стой, вор, он украл моё сердце)
(Стой, вор, он украл моё сердце)
(Стой, вор, он украл моё сердце)

Он слишком прекрасен
Чтобы быть настоящим
Его красота причиняет боль моим глазам
Когда он улыбается
Я теряю рассудок
Я взрослая женщина, но он делает меня ребёнком

Когда я вижу его, я парю
Словно бабочки в моей голове
Он полностью завладел мной
Ммм, он убегает с моим сердцем в самую глубь ночи

Стой, вор
Он украл
Моё сердце
И не отдаёт его обратно
Стой, вор
Он украл
Моё сердце
И не отдаёт его обратно
Мне...

(Стой, вор, он украл моё сердце)
(Стой, вор, он украл моё сердце)
(Стой, вор, он украл моё сердце)
(Стой, вор, он украл моё сердце)

Я попала под его чары
Теперь он смеётся над своим трофеем
"Я твоя," - сказал он
И теперь моё сердце мне не принадлежит

Стой, вор
Он украл
Моё сердце
И не отдаёт его обратно

Стой, вор (стой, вор, он украл моё сердце)
Он украл (стой, вор, он украл моё сердце)
Моё сердце (стой, вор, он украл моё сердце)
И не отдаёт его обратно
Мне