In Trouble With The Lord - Karen Elson translation in French

In Trouble With The Lord

Sun burns so hot but I can′t breathe
Cast out to desert, far from reach
I swear I didn't kill my only son

I′m in trouble with the lord
I'm in trouble with the lord

Maybe sometimes I have had to taste the blood
But I only ever acted out of lust
And I've been cast out towards the desert′s sun

I′m in trouble with the lord
I'm in trouble with the lord

I′m in trouble with the lord

Sun burns so hot but I can't breathe
Cast out to desert, far from reach
I swear I didn′t kill my only son

I'm in trouble with the lord
I′m in trouble with the lord
I'm in trouble with the lord

En difficulté avec le Seigneur

Le soleil brûle si fort, mais je n'arrive pas à respirer
Chassée dans le désert, loin de portée
Je jure que je n'ai pas tué mon fils unique

Je suis en difficulté avec le Seigneur
Je suis en difficulté avec le Seigneur

Peut-être que parfois j'ai dû goûter au sang
Mais j'ai toujours agi par pure luxure
Et j'ai été chassée vers le soleil du désert

Je suis en difficulté avec le Seigneur
Je suis en difficulté avec le Seigneur

Je suis en difficulté avec le Seigneur

Le soleil brûle si fort, mais je n'arrive pas à respirer
Chassée dans le désert, loin de portée
Je jure que je n'ai pas tué mon fils unique

Je suis en difficulté avec le Seigneur
Je suis en difficulté avec le Seigneur
Je suis en difficulté avec le Seigneur