Lyrics and translation Karen Jonguitud - Qué Es Familia para Mi

Qué Es Familia para Mi

La familia no es solo lo que vez,
mamá papá y los niños que puede ser un buen
comienzo, casa deuda arriesgar, ¿eso acaso es un hogar?
es mucho más lo hemos de tener, es todo lo que no haz de ver.
Es conducir y que se ponga el sol y cantar con desafinación,
grito a mi equipo, salto al animar, juegos dulces,
la abuela esta y en tus fallas te ayudara y perdonas,
olvidas y amas así hasta el fin ¿qué es familia para mí?
No sé qué pasará lo hemos de lograr, no
es la firma ningún papel, ni buscar tampoco un buen nivel, no.
En la calle o el hogar la familia ahí esta y puede ser eterna de
verdad, momentos hay que recordar son:
viendo cine en casa y disfrutar,
sueños imposibles de pagar sabiendo que siempre el dinero da de sí, u
n enfermo iremos al doctor gran abrazo tras la oración
sabiendo que nadie cambiaría algo así ¿qué es familia para mí?
es renunciar y trabajar por algo más, aun mejor, si será mejor.
Es conducir y que se ponga el sol y cantar con desafinación,
grito a mi equipo, salto al animar, juegos dulces,
la abuela esta y en tus fallas te ayudara y perdonas,
olvidas y amas así hasta el fin ¿qué es
familia para mí? ¿qué es familia para mí?

Qu'est-ce que la famille signifie pour moi

La famille n'est pas seulement ce que tu vois,
maman, papa et les enfants, ce qui peut être un bon
début, maison, dette, prendre des risques, est-ce vraiment un foyer ?
C'est bien plus que ça, il faut le comprendre, c'est tout ce que tu ne vois pas.
C'est conduire et voir le soleil se coucher et chanter faux,
crier pour mon équipe, sauter pour encourager, jeux doux,
grand-mère est là, elle t'aidera dans tes erreurs et tu pardonneras,
tu oublies et tu aimes ainsi jusqu'à la fin, qu'est-ce que la famille signifie pour moi ?
Je ne sais pas ce qui arrivera, il faut y arriver, non
c'est la signature d'aucun papier, ni la recherche d'un bon niveau, non.
Dans la rue ou à la maison, la famille est là et peut être éternelle de
vérité, les moments à se souvenir sont :
regarder un film à la maison et profiter,
des rêves impossibles à payer en sachant que l'argent a toujours sa part, ou
un malade, nous irons chez le médecin, un grand câlin après la prière
sachant que personne ne changerait ça, qu'est-ce que la famille signifie pour moi ?
C'est renoncer et travailler pour quelque chose de plus, encore mieux, si c'est mieux.
C'est conduire et voir le soleil se coucher et chanter faux,
crier pour mon équipe, sauter pour encourager, jeux doux,
grand-mère est là, elle t'aidera dans tes erreurs et tu pardonneras,
tu oublies et tu aimes ainsi jusqu'à la fin, qu'est-ce que
la famille signifie pour moi ? Qu'est-ce que la famille signifie pour moi ?