Lyrics and translation Karen Lizarazo - Semáforos Rojos

Semáforos Rojos

Hoy que vivo otra vez
Te quieres meter
En mi vida ahora
Que estoy con alguien
Que en verdad... me adora
Que mi amor valora...

Hoy que vivo otra vez,
Te quieres volar los semáforos rojos
¿Cómo que no ves, que no estoy disponible
Para tus antojos?

¡Ay! ¿cómo se te ocurre que voy a volver contigo?
¿Cómo se te ocurre pedir que seamos amigos?
¿Cómo se te ocurre que yo haría esa locura,
Estás perdiendo la razón?

Y ¿cómo se te ocurre que voy a volver contigo?
¿Cómo se te ocurre pedir que seamos amigos?
Si por algo se caracterizan mis amigos
Es que tienen corazón

Y es que era de esperarse
Valorar cuando empieza a perderse
Y mi amor tú lo desperdiciaste
No vale la pena que regreses

Y ¿cómo se te ocurre que voy a volver contigo?
¿Cómo se te ocurre pedir que seamos amigos?
¿Cómo se te ocurre que yo haría esa locura,
Estás perdiendo la razón?

¡Cómo se te ocurre!

(Pero, ¿cómo se te ocurre mi amor?, ¿estás loco? ja ja)

Hoy que vivo otra vez,
Te quieres volar los semáforos rojos
¿Cómo que no ves, que no estoy disponible
Para tus antojos?

¡Ay! ¿cómo se te ocurre que voy a volver contigo?
¿Cómo se te ocurre pedir que seamos amigos?
¿Cómo se te ocurre que yo haría esa locura,
Estás perdiendo la razón?

Y es que era de esperarse
Valorar cuando empieza a perderse
Y mi amor tú lo desperdiciaste
No vale la pena que regreses

Y ¿cómo se te ocurre que voy a volver contigo?
¿Cómo se te ocurre pedir que seamos amigos?
¿Cómo se te ocurre que yo haría esa locura,
Estás perdiendo la razón?

¡Ay ay ay ay ay!
¡Ay hombe′!... ¡Ay hombe'!

Красные светофоры

Сегодня я снова живу,
А ты хочешь влезть
В мою жизнь сейчас,
Когда я с тем,
Кто по-настоящему... меня обожает,
Кто ценит мою любовь...

Сегодня я снова живу,
А ты хочешь пролететь на красный,
Разве ты не видишь, что я не свободна
Для твоих прихотей?

Ой! Как тебе вообще в голову пришло, что я вернусь к тебе?
Как тебе вообще в голову пришло просить, чтобы мы остались друзьями?
Как тебе вообще в голову пришло, что я совершу такую глупость,
Ты что, с ума сошел?

И как тебе вообще в голову пришло, что я вернусь к тебе?
Как тебе вообще в голову пришло просить, чтобы мы остались друзьями?
Ведь если чем-то и отличаются мои друзья,
Так это тем, что у них есть сердце.

Ну, это было ожидаемо,
Начинаешь ценить, когда теряешь,
А мою любовь ты растратил,
Не стоит тебе возвращаться.

И как тебе вообще в голову пришло, что я вернусь к тебе?
Как тебе вообще в голову пришло просить, чтобы мы остались друзьями?
Как тебе вообще в голову пришло, что я совершу такую глупость,
Ты что, с ума сошел?

Как тебе вообще в голову пришло!

(Но как тебе вообще в голову пришло, милый? Ты что, с ума сошел? Ха-ха)

Сегодня я снова живу,
А ты хочешь пролететь на красный,
Разве ты не видишь, что я не свободна
Для твоих прихотей?

Ой! Как тебе вообще в голову пришло, что я вернусь к тебе?
Как тебе вообще в голову пришло просить, чтобы мы остались друзьями?
Как тебе вообще в голову пришло, что я совершу такую глупость,
Ты что, с ума сошел?

Ну, это было ожидаемо,
Начинаешь ценить, когда теряешь,
А мою любовь ты растратил,
Не стоит тебе возвращаться.

И как тебе вообще в голову пришло, что я вернусь к тебе?
Как тебе вообще в голову пришло просить, чтобы мы остались друзьями?
Как тебе вообще в голову пришло, что я совершу такую глупость,
Ты что, с ума сошел?

Ой-ой-ой-ой-ой!
Ой, парень!... Ой, парень!