Lyrics and translation Karen Matheson - Calbharaigh

Calbharaigh

Chaneil mo shul air Calbharaigh
No air Bethlehem an aigh
Ach air cuil ghrod an Glaschu
Far a bheil an lobhadh fas
Agus air seomar an Duneidin
Seomar bochdain is craidh
Far a bheil an aoghainn creachdainn
Ri aonagraich gu bhas
(Repeat)

Chaneil mo shul air Calbharaigh
No air Bethlehem an aigh
Ach air cuil ghrod an Glaschu
Far a bheil an lobhadh fas

Calbharaigh

Mes yeux ne se sont pas posés sur Calbharaigh
Ni sur Bethléem, la ville sainte
Mais sur un coin de rue à Glasgow
Où la pauvreté prospère
Et sur la chambre d'Édimbourg
Chambre de pauvreté et de misère
Où la maladie épuisante
Se répand à mort
(Répéter)

Mes yeux ne se sont pas posés sur Calbharaigh
Ni sur Bethléem, la ville sainte
Mais sur un coin de rue à Glasgow
Où la pauvreté prospère