Moch Di Luain - Karen Matheson translation in German

Moch Di Luain

Moch Di Luain
Moch Di-luain ghabh i 'n cuan
Moch Di-luain ghabh i 'n cuan

Moch Di-luain an deidh Di-domhnaich
Sheol i a Steornabhagh a' chaisteil
Gillean gasda air a bord
G' a cumail doigheil anns a' chala

Moch Di-luain ghabh i 'n cuan
Iubhrach a' ghluasaid ealaimh
Moch Di-luain ghabh i 'n cuan

Repeat

Rachadh i cho glan an ordugh
Ri mnaoi oig a' dol gu banais
Nuair a chuartaich sinn an Tiompan
'S i bha sunndach, 's muir 'na meallan

Moch Di-luain ghabh i 'n cuan...

Früh am Montag

Früh am Montag
Früh am Montag stach sie in See
Früh am Montag stach sie in See

Früh am Montag nach dem Sonntag
Segelte sie von Stornoway beim Schloss
Tüchtige Burschen an Bord
Um sie im Hafen ordentlich zu halten

Früh am Montag stach sie in See
Die Barke von geschickter Fahrt
Früh am Montag stach sie in See

Wiederholen

Sie würde so adrett und ordentlich fahren
Wie eine junge Frau, die zur Hochzeit geht
Als wir den Tiompan umrundeten
War sie fröhlich, und das Meer in Wellenbergen

Früh am Montag stach sie in See...