Lyrics and translation Karen Matheson - Singing In the Dark
All
your
burned
bum
notes
Tous
tes
faux
pas
brûlés
Thistle
in
your
throat
Une
épine
dans
ta
gorge
You've
gone
the
distance
Tu
as
fait
tout
le
chemin
You
hear
them
laugh
Tu
les
entends
rire
Skip
along
the
path
of
least
resistance
Fuis
le
chemin
de
la
moindre
résistance
Wont
break
nobody's
heart
Ne
briseras
pas
le
cœur
de
personne
Singing
in
the
dark
Chantant
dans
l'obscurité
While
no
one
listens
Alors
que
personne
n'écoute
Wont
break
nobody's
heart
Ne
briseras
pas
le
cœur
de
personne
Singing
in
the
dark
Chantant
dans
l'obscurité
You
need
a
witness
Tu
as
besoin
d'un
témoin
To
your
song
Pour
ta
chanson
The
crow
on
your
shoulder
Le
corbeau
sur
ton
épaule
Looks
down
over
the
dead
umbrellas
Regarde
les
parapluies
morts
A
smile
on
his
face
Un
sourire
sur
son
visage
'There
but
for
the
grace
of
God
go
I'
'Là,
mais
pour
la
grâce
de
Dieu,
je
vais'
Wont
break
nobody's
heart
Ne
briseras
pas
le
cœur
de
personne
Singing
in
the
dark
Chantant
dans
l'obscurité
While
no
one
listens
Alors
que
personne
n'écoute
Wont
break
nobody's
heart
Ne
briseras
pas
le
cœur
de
personne
Singing
in
the
dark
Chantant
dans
l'obscurité
You
need
a
witness
Tu
as
besoin
d'un
témoin
To
your
song
Pour
ta
chanson
All
your
still
born
songs
Toutes
tes
chansons
mort-nées
Never
sung
along
Jamais
chantées
ensemble
Kept
in
cages
Gardées
en
cage
Sing
them
all
to
me
Chante-les
toutes
pour
moi
Play
your
masterpiece
Joue
ton
chef-d'œuvre
Blank
pages
Pages
blanches
Wont
break
nobody's
heart
Ne
briseras
pas
le
cœur
de
personne
Singing
in
the
dark
Chantant
dans
l'obscurité
While
no
one
listens
Alors
que
personne
n'écoute
Wont
break
nobody's
heart
Ne
briseras
pas
le
cœur
de
personne
Singing
in
the
dark
Chantant
dans
l'obscurité
You
need
a
witness
Tu
as
besoin
d'un
témoin
To
your
song
Pour
ta
chanson
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.