Karen Méndez - A ella - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karen Méndez - A ella




A ella
Ей
Ella jugo a darte lo que mas querías
Она играла, давая тебе то, что ты больше всего хотел,
Yo jugué a creerte que nunca lo harías
А я играла, веря, что ты никогда этого не сделаешь.
Ella te dio algo que mientras tu te arriesgabas
Она дала тебе что-то, пока ты рисковал,
Yo te lo di todo y tu no quisiste nada
А я отдала тебе всё, а ты не захотел ничего.
Y esta se la hice a ella (ella)
И это я сделала для неё (для неё),
Que se cree que por bella (ella)
Которая думает, что из-за красоты (она)
Puede robarme todo lo que nunca tuvo ella
Может украсть у меня всё, чего у неё никогда не было.
Se la hice a ella, ella
Сделала это для неё, для неё,
Que aunque sea tan bella, ella
Пусть даже она такая красивая,
Cada que te acaricie tu piel ya tendrá mis huellas
Каждый раз, когда она будет ласкать твою кожу, на ней уже будут мои следы.
Se la hice a
Сделала это для
Y tu no te merece nada, no estoy hablando contigo
А ты ничего не заслуживаешь, я не с тобой говорю.
Ella se merece menos de lo que hiciste conmigo
Она заслуживает меньше, чем то, что ты сделал со мной.
Y aunque intentes sorprenderte
И даже если ты попытаешься удивить её,
Siempre será tu castigo que todo lo que te haga
Это всегда будет твоим наказанием, что всё, что ты будешь делать с ней,
Tu ya lo hiciste conmigo
Ты уже делал со мной.
Ella te dio algo que mientras tu te arriesgabas
Она дала тебе что-то, пока ты рисковал,
Yo te lo di todo y tu no quisiste nada
А я отдала тебе всё, а ты не захотел ничего.
Ella es un segundo y yo
Она это секунда, а я
Era para siempre algo pasajero que te condeno a perderme
Была вечностью, чем-то мимолетным, что обрекает тебя на потерю меня.
Esta se la hice a ella, ella
Это я сделала для неё, для неё,
Que se cree que por bella puede robarme todo
Которая думает, что из-за красоты может украсть у меня всё,
Lo que nunca tuvo ella
Чего у неё никогда не было.
Se la hice a ella, ella que aunque sea tan bella
Сделала это для неё, для неё, пусть даже она такая красивая,
Ella cada que te acaricie tu piel ya tendrá mis huellas
Каждый раз, когда она будет ласкать твою кожу, на ней уже будут мои следы.
Se la hice a
Сделала это для
(Ella, eeh)
(Она, ээ)
Y esta se la hice a ella, ella
И это я сделала для неё, для неё,
Que se cree que por bella
Которая думает, что из-за красоты
Puede robarme todo lo que nunca tuvo ella
Может украсть у меня всё, чего у неё никогда не было.
Se la hice a ella, ella
Сделала это для неё, для неё,
Que aunque sea tan bella
Пусть даже она такая красивая,
Cada que te acaricie tu piel ya tendrá mis huellas
Каждый раз, когда она будет ласкать твою кожу, на ней уже будут мои следы.
Se la hice a ella
Сделала это для неё
(Que se cree que por bella, ella)
(Которая думает, что из-за красоты, она)
Puede robarme todo lo que nunca tuvo ella
Может украсть у меня всё, чего у неё никогда не было.
Se la hice a ella, ella
Сделала это для неё, для неё,
Que aunque sea tan bella
Пусть даже она такая красивая,
Cada que te acaricie tu piel ya tendrá mis huellas
Каждый раз, когда она будет ласкать твою кожу, на ней уже будут мои следы.
(Ella, eeh)
(Она, ээ)
(Ella,ella, eeh)
(Она, она, ээ)
Oh uh oh Karen Mendez y Juako produciendo
Оу у оу Карен Мендес и Хуако продюсируют





Writer(s): Mauricio Rengifo, Andres Torres, Carolina Giraldo


Attention! Feel free to leave feedback.