Lyrics and translation Karen Méndez - Bye Pa' Lo Nuestro

Bye Pa' Lo Nuestro

Que está de nuevo con ella
Pone de estado, vivía descaro
Ahora destapa botellas
Está de nuevo con ella, pero

Ya te olvidé
Ya no miro más pa'trás
Tiré pa' la basura lo de Chanel
Las cartas, las foto' besándote
La conver' de WhatsApp ya la borré
Ya te olvidé, ya te olvidé
No te voy a negar que me costó

Pero hoy puedo decir que te olvidé
No me importa con quién está'
Te quise a morir y me salvé
Cada cosa que yo te perdoné
Te dеdiqué mi vida, hoy te boté (Te boté)
Ya te olvidé (Ya tе olvidé), ya te olvidé, eh-eh-eh

Me pasé cada mañana de todo' los días
Esperando tu llamada y si me respondía'
Ahora me paso viviendo hasta que salga el sol
Y pido de requisito que no hablen de amor
Tú siempre diciendo que eran loca' escusa' mía'
Desde las 11 hasta las 7 tú nunca volvías
Te prometí mi vida, te juré mi amor
Hoy te juro que ahí afuera tengo algo mejor

Alguien que me cuide, alguien que me bese
Alguien que me cele, pero sin estupidece'
Alguien que me escriba, que yo nunca le pese
Que escuche mis cancione' aunque discutamo' a vece'
Alguien que diga la verdad sin rodeo'
Que tenga que viajar y le dé igual si no veo
Porque sé que él es para mí
¿Acaso tanto te pedí?
Ya te olvidé
Ya no miro más pa'trás
Tiré pa' la basura lo de Chanel
Las cartas, las foto' besándote
La conver' de WhatsApp ya la borré
Ya te olvidé (Te olvidé), ya te olvidé
No te voy a negar que me costó

Pero hoy puedo decir que te olvidé
No me importa con quién está'
Te quise a morir y me salvé (Eh-eh-eh)
Cada cosa que yo te perdoné
Te dediqué mi vida, hoy te boté (Te boté)
Ya te olvidé (Te olvidé), ya te olvidé, eh-eh-eh

Bye pa' lo nuestro, bye pa' lo nuestro
Bye pa' lo nuestro, bye pa' lo nuestro
Bye pa' lo nuestro, bye pa' lo nuestro (Oh-oh-oh)
Bye pa' lo nuestro, bye pa' lo nuestro (Oh-oh-oh)

(Alguien que me cuide, alguien que me be-be-be-bese
Alguien que diga la verdad sin rodeo', ro-rodeo')
Karen Méndez
Juacko produciendo (Cu-cu)
Desde la casa, literal

Bye Pa' Lo Nuestro

Que elle est de retour avec elle
Mette en statut, elle vivait sans vergogne
Maintenant elle débouche des bouteilles
Elle est de retour avec elle, mais

Je t'ai oublié
Je ne regarde plus en arrière
J'ai jeté à la poubelle tout ce qui était Chanel
Les lettres, les photos où on s'embrassait
J'ai effacé la conversation WhatsApp
Je t'ai oublié, je t'ai oublié
Je ne vais pas te nier que ça m'a coûté

Mais aujourd'hui je peux dire que je t'ai oublié
Je me fiche avec qui elle est
Je t'ai aimé à en mourir et j'ai survécu
Chaque chose que je t'ai pardonné
Je t'ai dédié ma vie, aujourd'hui je t'ai jeté (Je t'ai jeté)
Je t'ai oublié (Je t'ai oublié), je t'ai oublié, eh-eh-eh

J'ai passé chaque matin de tous les jours
En attendant ton appel et si tu me répondais
Maintenant je passe ma vie à vivre jusqu'à ce que le soleil se lève
Et je demande comme condition qu'on ne parle pas d'amour
Tu disais toujours que c'était mes excuses folles
De 11 heures à 19 heures tu ne revenais jamais
Je t'ai promis ma vie, je t'ai juré mon amour
Aujourd'hui je te jure que j'ai quelque chose de mieux là-bas

Quelqu'un qui prend soin de moi, quelqu'un qui m'embrasse
Quelqu'un qui me célèbre, mais sans bêtises
Quelqu'un qui m'écrit, que je ne lui pèse jamais
Qui écoute mes chansons même si on se dispute parfois
Quelqu'un qui dit la vérité sans détour
Qui doit voyager et se fiche si je ne vois pas
Parce que je sais qu'il est pour moi
Est-ce que je t'ai tant demandé ?
Je t'ai oublié
Je ne regarde plus en arrière
J'ai jeté à la poubelle tout ce qui était Chanel
Les lettres, les photos où on s'embrassait
J'ai effacé la conversation WhatsApp
Je t'ai oublié (Je t'ai oublié), je t'ai oublié
Je ne vais pas te nier que ça m'a coûté

Mais aujourd'hui je peux dire que je t'ai oublié
Je me fiche avec qui elle est
Je t'ai aimé à en mourir et j'ai survécu (Eh-eh-eh)
Chaque chose que je t'ai pardonné
Je t'ai dédié ma vie, aujourd'hui je t'ai jeté (Je t'ai jeté)
Je t'ai oublié (Je t'ai oublié), je t'ai oublié, eh-eh-eh

Bye pour nous, bye pour nous
Bye pour nous, bye pour nous
Bye pour nous, bye pour nous (Oh-oh-oh)
Bye pour nous, bye pour nous (Oh-oh-oh)

(Quelqu'un qui prend soin de moi, quelqu'un qui m'em-em-em-embrasse
Quelqu'un qui dit la vérité sans détour, ro-rodeo')
Karen Méndez
Juacko en production (Cu-cu)
Depuis la maison, littéralement