Lyrics and translation Karen Méndez - Puerta 313

Puerta 313

Vuelves
Vuelves a tocar la puerta
Piensas que pa' ti siempre está abierta
No, no, no
No, no, no
Dime ¿por qué vienes?

No, no, no
No, no, no
No es cuando tú quieres
No, no, no
No, no, no
Dime ¿por qué vienes?
No, no, no
No, no, no
Es, es, es cuando quiero yo
Es cuando quiero yo

Tú estás mal de la cabeza
De la cabeza
No entiende que se acaba
Lo bueno empieza
No pongas una saga
Sobre la mesa
Si la segunda parte
Ni me interesan

Parece, parecía fácil
No tenerte aquí
Pero cuando
Tú te pintas
De frágil
Vuelves, vuelves a mí
Parece, parecía fácil
No tenerte aquí
Pero cuando
Tú te pintas
De frágil
Vuelves, vuelves a mí

Como si na', como si na'
Como si na' pasara
Te dije adiós
Te vi marchar
Ahora estas sin mi almohada

(Como si na', como si na')
(Como si na' pasara)
(Te dije adiós)
(Te vi marchar)
(Ahora estas sin mi almohada)

No, no, no
No, no, no
Dime ¿por qué vienes?
No, no, no
No, no, no
No es cuando tú quieres
No, no, no
No, no, no
Dime ¿por qué vienes?
No, no, no
No, no, no
Es, es, es cuando quiero yo
Es cuando quiero yo

Como si na', como si na'
Como si na' pasara
Te dije adiós
Te vi marchar
Ahora estoy sin mi almohada

Toca el timbre, la ventana
Y la puerta
Que por cada golpe
Te diré una verdad
Yo sé que tu cama
Sigue tan desierta
Es mi edición limitada
No quiso oferta

Toca el timbre, la ventana
Y la puerta
Que por cada golpe
Te diré una verdad
Yo sé que tu cama
Sigue tan desierta
Es mi edición limitada
No quiso oferta

No, no, no
No, no, no
No es cuando tú quieres
No, no, no
No, no, no
(No es cuando tú quieres)
Es, es, es cuando quiero yo

Комната 313

Возвращаешься
Снова стучишь в дверь
Думаешь, для тебя она всегда открыта
Нет, нет, нет
Нет, нет, нет
Скажи, зачем пришел?

Нет, нет, нет
Нет, нет, нет
Не тогда, когда ты хочешь
Нет, нет, нет
Нет, нет, нет
Скажи, зачем пришел?
Нет, нет, нет
Нет, нет, нет
Только, только, только когда я хочу
Только когда я хочу

У тебя не все дома
Не все дома
Не понимаешь, что все кончено
Хорошее начинается
Не устраивай здесь сагу
Не выкладывай на стол
Если вторая часть
Меня не интересует

Казалось, казалось таким простым
Не иметь тебя рядом
Но когда
Ты прикидываешься
Ранимым
Возвращаешься, возвращаешься ко мне
Казалось, казалось таким простым
Не иметь тебя рядом
Но когда
Ты прикидываешься
Ранимым
Возвращаешься, возвращаешься ко мне

Как ни в чем не бывало, как ни в чем не бывало
Как будто ничего не случилось
Я сказала прощай
Видела, как ты уходишь
Теперь ты без моей подушки

(Как ни в чем не бывало, как ни в чем не бывало)
(Как будто ничего не случилось)
(Я сказала прощай)
(Видела, как ты уходишь)
(Теперь ты без моей подушки)

Нет, нет, нет
Нет, нет, нет
Скажи, зачем пришел?
Нет, нет, нет
Нет, нет, нет
Не тогда, когда ты хочешь
Нет, нет, нет
Нет, нет, нет
Скажи, зачем пришел?
Нет, нет, нет
Нет, нет, нет
Только, только, только когда я хочу
Только когда я хочу

Как ни в чем не бывало, как ни в чем не бывало
Как будто ничего не случилось
Я сказала прощай
Видела, как ты уходишь
Теперь я без моей подушки

Звонишь в звонок, стучишь в окно
И в дверь
На каждый стук
Я скажу тебе правду
Я знаю, твоя кровать
Все еще пуста
Это мое лимитированное издание
Не захотело скидок

Звонишь в звонок, стучишь в окно
И в дверь
На каждый стук
Я скажу тебе правду
Я знаю, твоя кровать
Все еще пуста
Это мое лимитированное издание
Не захотело скидок

Нет, нет, нет
Нет, нет, нет
Не тогда, когда ты хочешь
Нет, нет, нет
Нет, нет, нет
(Не тогда, когда ты хочешь)
Только, только, только когда я хочу