Toda - Karen Méndez translation in German

Toda

Yo no sé si tú estás dispuesta
A quedarte conmigo esta noche
Pa' que desabroches
¿Qué quieres de mí?
¿Cúal es tu intención?
Ven a pasarla de nuevo conmigo
Es que me exita esto de fugitivos contigo

Yo quiero comerte toda
Él te lo hace a medias, yo te beso toda
Quédate conmigo y le picheo a todas, yeah
Baby, tú le gana' a toda'

Tú quieres comerme toda
Él me lo hace a medias, tú me besas toda
Quédate conmigo, olvídate de todas
Baby, yo le gano a todas

Me dice que quiere comerme to'a
Tiene hambre de que la pasemo' a solas
Quiere que se lo haga como al otro tipo
Probar de mis pecados y mi juramento
Sabes más de todo lo que yo puedo hacer
Se creé que soy su diosa, pero soy Lucifer
Lucifer

Tú quieres comerme toda
Él me lo hace a medias, tú me besas toda
Quédate conmigo, olvídate de todas
Baby, yo le gano a todas

Yo quiero comerte toda
Él te lo hace a medias, yo te beso to'a
Quédate conmigo y le picheo a todas, yeh
Contigo bebo alcohol, bebé

Dile a tu novio que acabé contigo
Que nos grabamos pa' que sea testigo
Él no merece cuando ve tu ombligo
Y no de lo que sabe, baby yo ni digo

Ay, yo te quiero devorar
Duro, fuerte, como animal, yeh
Te quiero ver respirar
Fuerte cuando vaya a penetrar

Bésame lento
Descubre mi cuerpo
Nadie sabe de esto
Otra vez, otra vez, otra vez

Te beso bien lento
Descubro tu cuerpo
Nadie sabe de esto
Otra vez, otra vez, otra vez

Yo quiero comerte toda
Él te lo hace a medias, yo te beso toda
Quédate conmigo y le picheo a todas, yeah
Baby, tú le gana' a toda', yeah

Yo quiero comerte toda
Él te lo hace a medias, yo te beso toda
Quédate conmigo y le picheo a todas
Baby, yo le gano a todas

Ganz

Ich weiß nicht, ob du bereit bist
Heute Nacht bei mir zu bleiben
Damit du dich öffnest
Was willst du von mir?
Was ist deine Absicht?
Komm, verbring sie wieder mit mir
Es ist, dass mich dieses Spiel als Flüchtige mit dir erregt

Ich will dich ganz verschlingen
Er macht es bei dir nur halb, ich küsse dich ganz
Bleib bei mir und ich ignoriere alle anderen, yeah
Baby, du übertriffst sie alle

Du willst mich ganz verschlingen
Er macht es bei mir nur halb, du küsst mich ganz
Bleib bei mir, vergiss alle anderen
Baby, ich übertreffe sie alle

Er sagt mir, er will mich ganz verschlingen
Er hungert danach, dass wir allein sind
Er will, dass ich es ihm mache wie dem anderen Typ
Von meinen Sünden und meinem Eid kosten
Du weißt mehr von allem, was ich tun kann
Er glaubt, ich sei seine Göttin, aber ich bin Luzifer
Luzifer

Du willst mich ganz verschlingen
Er macht es bei mir nur halb, du küsst mich ganz
Bleib bei mir, vergiss alle anderen
Baby, ich übertreffe sie alle

Ich will dich ganz verschlingen
Er macht es bei dir nur halb, ich küsse dich ganz
Bleib bei mir und ich ignoriere alle anderen, yeh
Mit dir trinke ich Alkohol, Baby

Sag deinem Freund, dass ich mit dir zum Höhepunkt kam
Dass wir uns aufgenommen haben, damit er Zeuge ist
Er verdient es nicht, wenn er deinen Nabel sieht
Und von dem, was er weiß, Baby, rede ich nicht mal

Ay, ich will dich verschlingen
Hart, stark, wie ein Tier, yeh
Ich will dich atmen sehen
Schwer, wenn ich eindringen werde

Küss mich langsam
Entdecke meinen Körper
Niemand weiß davon
Noch einmal, noch einmal, noch einmal

Ich küsse dich ganz langsam
Ich entdecke deinen Körper
Niemand weiß davon
Noch einmal, noch einmal, noch einmal

Ich will dich ganz verschlingen
Er macht es bei dir nur halb, ich küsse dich ganz
Bleib bei mir und ich ignoriere alle anderen, yeah
Baby, du übertriffst sie alle, yeah

Ich will dich ganz verschlingen
Er macht es bei dir nur halb, ich küsse dich ganz
Bleib bei mir und ich ignoriere alle anderen
Baby, ich übertreffe sie alle