Toda - Karen Méndez translation in French

Toda

Yo no sé si tú estás dispuesta
A quedarte conmigo esta noche
Pa' que desabroches
¿Qué quieres de mí?
¿Cúal es tu intención?
Ven a pasarla de nuevo conmigo
Es que me exita esto de fugitivos contigo

Yo quiero comerte toda
Él te lo hace a medias, yo te beso toda
Quédate conmigo y le picheo a todas, yeah
Baby, tú le gana' a toda'

Tú quieres comerme toda
Él me lo hace a medias, tú me besas toda
Quédate conmigo, olvídate de todas
Baby, yo le gano a todas

Me dice que quiere comerme to'a
Tiene hambre de que la pasemo' a solas
Quiere que se lo haga como al otro tipo
Probar de mis pecados y mi juramento
Sabes más de todo lo que yo puedo hacer
Se creé que soy su diosa, pero soy Lucifer
Lucifer

Tú quieres comerme toda
Él me lo hace a medias, tú me besas toda
Quédate conmigo, olvídate de todas
Baby, yo le gano a todas

Yo quiero comerte toda
Él te lo hace a medias, yo te beso to'a
Quédate conmigo y le picheo a todas, yeh
Contigo bebo alcohol, bebé

Dile a tu novio que acabé contigo
Que nos grabamos pa' que sea testigo
Él no merece cuando ve tu ombligo
Y no de lo que sabe, baby yo ni digo

Ay, yo te quiero devorar
Duro, fuerte, como animal, yeh
Te quiero ver respirar
Fuerte cuando vaya a penetrar

Bésame lento
Descubre mi cuerpo
Nadie sabe de esto
Otra vez, otra vez, otra vez

Te beso bien lento
Descubro tu cuerpo
Nadie sabe de esto
Otra vez, otra vez, otra vez

Yo quiero comerte toda
Él te lo hace a medias, yo te beso toda
Quédate conmigo y le picheo a todas, yeah
Baby, tú le gana' a toda', yeah

Yo quiero comerte toda
Él te lo hace a medias, yo te beso toda
Quédate conmigo y le picheo a todas
Baby, yo le gano a todas

Toute

Je ne sais pas si tu es prête
À rester avec moi ce soir
Pour que tu me libères
Que veux-tu de moi ?
Quelle est ton intention ?
Viens passer du temps avec moi encore une fois
J'aime ce côté fugitif que nous partageons

Je veux te manger toute
Il te prend à moitié, moi je t'embrasse toute
Reste avec moi et je le laisse tomber, yeah
Baby, tu gagnes à toutes

Tu veux me manger toute
Il me prend à moitié, toi tu m'embrasses toute
Reste avec moi, oublie les autres
Baby, je les bats toutes

Il dit qu'il veut me manger toute
Il a faim de passer du temps en tête-à-tête
Il veut que je le fasse comme à l'autre type
Goûter à mes péchés et à mon serment
Tu sais plus que tout ce que je peux faire
Il pense que je suis sa déesse, mais je suis Lucifer
Lucifer

Tu veux me manger toute
Il me prend à moitié, toi tu m'embrasses toute
Reste avec moi, oublie les autres
Baby, je les bats toutes

Je veux te manger toute
Il te prend à moitié, moi je t'embrasse toute
Reste avec moi et je les laisse tomber, yeh
Avec toi, je bois de l'alcool, bébé

Dis à ton copain que j'en ai fini avec toi
Que nous nous sommes enregistrés pour qu'il soit témoin
Il ne mérite pas de voir ton nombril
Et je ne dirai même pas ce que je sais, baby

Oh, je veux te dévorer
Dur, fort, comme un animal, yeh
Je veux te voir respirer
Fort lorsque j'irai te pénétrer

Embrasse-moi lentement
Découvre mon corps
Personne ne sait cela
Encore une fois, encore une fois, encore une fois

Je t'embrasse lentement
Je découvre ton corps
Personne ne sait cela
Encore une fois, encore une fois, encore une fois

Je veux te manger toute
Il te prend à moitié, moi je t'embrasse toute
Reste avec moi et je les laisse tomber, yeah
Baby, tu gagnes à toutes, yeah

Je veux te manger toute
Il te prend à moitié, moi je t'embrasse toute
Reste avec moi et je les laisse tomber
Baby, je les bats toutes