Lyrics and translation Karen Mok feat. 郭一凡 - 自洽

自洽

曾经年少总挥霍着
荒废大把时光也 总心安理得
回忆总是突出快乐
没烦恼的年纪谁 又认得苦涩

如今成人深谙规则
把大悲大喜提炼 到不露声色
一年又一年飞逝着
不愿随波逐流却 又无可奈何

岁月从来没有等待谁放过谁忘记谁特赦过谁
虽然已经懂得了什么才是珍贵
只是

只是时间消失得太快
我们都来不及回头看
人们总是察觉得太晚
遗憾早已变成了习惯

谁会把利弊计算着 （把利弊计算着）
不值得付出的已 不再是品格
过去的影像提醒着（影像它提醒着）
那已经是好多年前 某个时刻

时间从来不会眷顾谁理解谁认得谁徇私过谁
虽然已经不愿再浪费任何时间
可是

可是年华消逝得太快
（太快让我们不敢慢呀）
我们都来不及都做完
（昨晚又贪心的追赶啊）
人们总是醒悟的太晚
（太晚太晚太晚太晚了）
努力自洽来挑战孤单
（挑战孤单）

只是我们短暂的存在
我们尽量不想留遗憾
要与时间赛跑的人哪
愿能被世界温柔对待

Самосогласованность

Когда-то юной, я беззаботно тратила
Впустую столько времени, и это казалось правильным
Воспоминания всегда подчеркивают радость
В беззаботном возрасте кто же познал горечь

Теперь взрослая, я знаю все правила
Скрываю сильные эмоции, не показывая вида
Год за годом пролетают
Не хочу плыть по течению, но ничего не могу поделать

Время никогда никого не ждет, не прощает, не забывает, не милует
Хотя я уже понимаю, что действительно ценно
Только

Только время исчезает слишком быстро
Мы не успеваем оглянуться назад
Люди всегда замечают слишком поздно
Сожаление уже стало привычкой

Кто станет просчитывать все за и против (просчитывать все за и против)
То, что не стоит усилий, больше не вопрос характера
Прошлые образы напоминают (образы напоминают)
Что это было много лет назад, в какой-то момент

Время никогда никого не жалует, не понимает, не узнает, не выделяет
Хотя я уже не хочу тратить время впустую
Но

Но молодость уходит слишком быстро
(Слишком быстро, нам нельзя медлить)
Мы не успеваем все сделать
(Вчера опять жадно гналась за чем-то)
Люди всегда осознают слишком поздно
(Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно)
Стремлюсь к самосогласованности, чтобы бросить вызов одиночеству
(Вызов одиночеству)

Ведь наше существование так кратко
Мы стараемся не оставлять сожалений
Тем, кто соревнуется со временем
Желаю, чтобы мир был к ним добр