Tu no Entiendes - FMK , Karen Méndez translation in German

Tu no Entiendes

Tú no entiendes que yo no te puedo olvidar
Otra cama, otra piel, no te van a igualar
Ya yo lo intenté y te vuelvo a recordar
No quiero tanto futuro si es pa' ver como te vas

Tú no entiendes que yo no te puedo olvidar
Otra cama, otra piel, no te van a igualar
Ya yo lo intenté y te vuelvo a recordar
No quiero tanto futuro si es pa' ver como te vas

De tanto pensarte no tengo cabeza pa' lo mío
He conocido a alguién que dijo quererme y no me fío (no)
Yo te prefiero a ti, yo te prefiero a ti (a ti, a ti, a ti)
Aunque te aleje' de mí, aunque te aleje' de mí

Me han conta'o que besas otra boca (otra)
Y aunque sé que es mentira, a mí me duele y se me nota (yeh, eh)
Rezando pa' ver si el tiempo se agota
Vuelvo pa' que me diga: yo te prefiero a ti, yo te prefiero a ti

Tú no entiendes que yo no te puedo olvidar
Otra cama, otra piel, no te van a igualar
Ya yo lo intenté y te vuelvo a recordar
No quiero tanto futuro si es pa' ver como te vas

Baby, la vida se me pasa y no sé (no sé)
Qué voy hacer, si no estás en ella (en ella, en ella)
Ante' me daba' la mano
Pero ahora solo hay una botella

Me cuesta mucho aceptar
Que ya has tomado otro camino
Y aunque te quiero olvidar
Mami, te juro no lo consigo (no) ouh, oh

Sigo esperándote
Siempre preguntándome, uoh, oh
Si es que tú vas a volver
O que e' lo qué vas hacer, uoh, oh
Sigo esperándote
Siempre preguntándome, uoh oh, uoh oh

Tú no entiendes que yo no te puedo olvidar
Otra cama, otra piel, no te van a igualar
Ya yo lo intenté y te vuelvo a recordar
No quiero tanto futuro si es pa' ver como te vas

Tú no entiendes que yo no te puedo olvidar
Otra cama, otra piel, no te van a igualar
Ya yo lo intenté y te vuelvo a recordar
No quiero tanto futuro si es pa' ver como te vas

Tú no entiendes que yo no te puedo olvidar
Aunque con otras esté
No te puedo reemplazar
Tú no entiendes que, eh, eh, eh, eh
Tú no entiendes que, eh, eh, eh, eh

Karen Méndez
FMK (FMK) Big One
Juacko produciendo, oh, oh, oh (dímelo Juacko)
De la casa
Literal

Du verstehst nicht

Du verstehst nicht, dass ich dich nicht vergessen kann
Ein anderes Bett, eine andere Haut, sie werden dir nicht gleichkommen
Ich habe es schon versucht und erinnere mich wieder an dich
Ich will nicht so viel Zukunft, wenn es nur darum geht zu sehen, wie du gehst

Du verstehst nicht, dass ich dich nicht vergessen kann
Ein anderes Bett, eine andere Haut, sie werden dir nicht gleichkommen
Ich habe es schon versucht und erinnere mich wieder an dich
Ich will nicht so viel Zukunft, wenn es nur darum geht zu sehen, wie du gehst

Weil ich so viel an dich denke, habe ich keinen Kopf für meine Sachen
Ich habe jemanden kennengelernt, der sagte, er liebt mich, aber ich traue ihm nicht (nein)
Ich bevorzuge dich, ich bevorzuge dich (dich, dich, dich)
Auch wenn du dich von mir entfernst, auch wenn du dich von mir entfernst

Man hat mir erzählt, dass du eine Andere küsst (eine Andere)
Und obwohl ich weiß, dass es eine Lüge ist, tut es mir weh und man sieht es mir an (yeh, eh)
Ich bete, dass die Zeit abläuft
Ich komme zurück, damit du mir sagst: Ich bevorzuge dich, ich bevorzuge dich

Du verstehst nicht, dass ich dich nicht vergessen kann
Ein anderes Bett, eine andere Haut, sie werden dir nicht gleichkommen
Ich habe es schon versucht und erinnere mich wieder an dich
Ich will nicht so viel Zukunft, wenn es nur darum geht zu sehen, wie du gehst

Baby, das Leben vergeht mir und ich weiß nicht (weiß nicht)
Was ich tun werde, wenn du nicht darin bist (darin, darin)
Früher hast du mir die Hand gegeben
Aber jetzt gibt es nur noch eine Flasche

Es fällt mir schwer zu akzeptieren
Dass du schon einen anderen Weg eingeschlagen hast
Und obwohl ich dich vergessen will
Baby, ich schwöre dir, ich schaffe es nicht (nein) ouh, oh

Ich warte weiter auf dich
Frage mich immer, uoh, oh
Ob du zurückkommen wirst
Oder was du tun wirst, uoh, oh
Ich warte weiter auf dich
Frage mich immer, uoh oh, uoh oh

Du verstehst nicht, dass ich dich nicht vergessen kann
Ein anderes Bett, eine andere Haut, sie werden dir nicht gleichkommen
Ich habe es schon versucht und erinnere mich wieder an dich
Ich will nicht so viel Zukunft, wenn es nur darum geht zu sehen, wie du gehst

Du verstehst nicht, dass ich dich nicht vergessen kann
Ein anderes Bett, eine andere Haut, sie werden dir nicht gleichkommen
Ich habe es schon versucht und erinnere mich wieder an dich
Ich will nicht so viel Zukunft, wenn es nur darum geht zu sehen, wie du gehst

Du verstehst nicht, dass ich dich nicht vergessen kann
Auch wenn ich mit anderen zusammen bin
Ich kann dich nicht ersetzen
Du verstehst nicht, dass, eh, eh, eh, eh
Du verstehst nicht, dass, eh, eh, eh, eh

Karen Méndez
FMK (FMK) Big One
Juacko produziert, oh, oh, oh (sag's mir Juacko)
Vom Haus
Wörtlich