Lyrics and translation Karen O - Rapt

Rapt

Bright as a star
Be the light
Strobing down on me
Suddenly I was free
Let me go on the
Show, I can cough
I can choke
On this colour smoke
Off went the switch
Love is soft
Love′s a fucking bitch
Do I really need
Another habit like
You are really me
Do you need me too?
I believe it's gonna leave me blue
Bright as a star
Be the light
Strobing down on me
Suddenly I was free
Let me go on the
Show, I can cough
I can choke
On this colour smoke
On went the switch
Love is soft
Love′s a fucking bitch
Do I really need
Another habit like
You are really me
Do you need me too?
I believe it's gonna feel like new

Восторг

Яркий, как звезда,
Будь светом,
Пульсирующим надо мной,
Внезапно я стала свободной.
Позволь мне продолжить
Шоу, я могу кашлять,
Я могу задыхаться
От этого цветного дыма.
Выключатель щёлкнул,
Любовь нежна,
Любовь - чертова сука.
Мне действительно нужна
Еще одна привычка, вроде
Ты - это на самом деле я?
Я тебе тоже нужна?
Думаю, это меня опечалит.
Яркий, как звезда,
Будь светом,
Пульсирующим надо мной,
Внезапно я стала свободной.
Позволь мне продолжить
Шоу, я могу кашлять,
Я могу задыхаться
От этого цветного дыма.
Выключатель щёлкнул,
Любовь нежна,
Любовь - чертова сука.
Мне действительно нужна
Еще одна привычка, вроде
Ты - это на самом деле я?
Я тебе тоже нужна?
Думаю, это будет как по-новому.