People Make the World Go Round - Karen Ramirez translation in German

People Make the World Go Round

Trashmen didn't get my trash today
Oh, why? Because they want more pay
Buses on strike want a raise in fare
So they can help pollute the air

But that's what makes the world go 'round
The up and down, the carousel
Changing people, they'll go around
Go underground, young man
People make the world go 'round

Wall Street losin' dough on ev'ry share
They're blaming it on longer hair
Big men smokin' in their easy chairs
On a fat cigar without a care

But that's what makes the world go 'round
The up and down, the carousel
Changing people, they'll go around
Go underground, young man
People make the world go 'round

But that's what makes the world go 'round
The up and down, the carousel
Changing people, they'll go around
Go underground, young man
People make the world go 'round

People make the world go round (5x)

Menschen lassen die Welt sich drehen

Die Müllmänner haben heute meinen Müll nicht geholt
Oh, warum? Weil sie mehr Lohn wollen
Busse im Streik wollen eine Fahrpreiserhöhung
Damit sie helfen können, die Luft zu verschmutzen

Aber das ist es, was die Welt sich drehen lässt
Das Auf und Ab, das Karussell
Menschen ändern sich, sie drehen sich im Kreis
Tauch unter, junger Mann
Menschen lassen die Welt sich drehen

Die Wall Street verliert Knete bei jeder Aktie
Sie schieben es auf längere Haare
Große Männer rauchen in ihren Sesseln
Eine dicke Zigarre, ohne Sorge

Aber das ist es, was die Welt sich drehen lässt
Das Auf und Ab, das Karussell
Menschen ändern sich, sie drehen sich im Kreis
Tauch unter, junger Mann
Menschen lassen die Welt sich drehen

Aber das ist es, was die Welt sich drehen lässt
Das Auf und Ab, das Karussell
Menschen ändern sich, sie drehen sich im Kreis
Tauch unter, junger Mann
Menschen lassen die Welt sich drehen

Menschen lassen die Welt sich drehen (5x)