Lyrics and translation Karen Souza feat. Wax - No Reason

No Reason

No reason
We don't need it
No reason

Ooh, that's just the way it is
If it ain't my birthday, I'm just gonna say it is
That's the way to live, where the waiter is?
Bring the cake, 'nother bottle, 'nother day
We finna celebrate

Tell your girl to bring a friend
If she British, bring a mate (are you alright?)
She gonna love this party, if she's into feeling great
All love, zero hate
Leave that stress at your crib
Every day could be the greatest
That's the way I live, aye, yo

Every second is an opportunity to rage
We can turn a weeknight into a freakin' rave
Ain't gotta be no reason, it's just for the thrill
If you say I shouldn't, that's the reason that I probably will

We don't wait for the weekend
We can go any night, all night long
We don't need a reason
No, no, oh no, we don't need it
Dance to the music if you feel it
Pour the wine and drink it 'til it's gone
We don't need a reason
No, no, oh no, we don't need it

No reason
We don't need it
(We don't, we don't)
No reason
(We don't, we don't)

Driftin' on a melody
Laid back in my element, envelopin' hella trees
There ain't no need for jealousy exhibited, no
Just come and get with me
When we in your town, we-, we can get down

I come around like a damn comet
Your plans stop and hands poppin'
We gon' do this like we ain't got no option
It might be just one night only
That we in your community
You don't wanna look back at this as a missed opportunity

I'm a sucker for the sweet life, puffin' on a peace pipe
If you wanna do life right, this is some free advice
We reach heights at the highest of altitudes
Fly with us check out the views, uh

We don't wait for the weekend
We can go any night, all night long
We don't need a reason
No, no, oh no, we don't need it
Dance to the music if you feel it
Pour the wine and drink it 'til it's gone
We don't need a reason
No, no, oh no, we don't need it

No reason
We don't need it
(We don't, we don't)
No reason
(We don't, we don't)

Aucune Raison

Aucune raison
On n'en a pas besoin
Aucune raison

Ooh, c'est comme ça
Si ce n'est pas mon anniversaire, je vais faire comme si
C'est la façon de vivre, où est le serveur ?
Apportez le gâteau, une autre bouteille, un autre jour
On va fêter ça

Dis à ta copine d'amener une amie
Si elle est britannique, amène une pote (ça va ?)
Elle va adorer cette fête, si elle aime se sentir bien
Que de l'amour, zéro haine
Laisse ton stress à la maison
Chaque jour pourrait être le meilleur
C'est ma façon de vivre, ouais, yo

Chaque seconde est une occasion de faire la fête
On peut transformer un soir de semaine en une rave endiablée
Pas besoin d'une raison, c'est juste pour le frisson
Si tu dis que je ne devrais pas, c'est la raison pour laquelle je le ferai probablement

On n'attend pas le week-end
On peut y aller n'importe quelle nuit, toute la nuit
On n'a pas besoin de raison
Non, non, oh non, on n'en a pas besoin
Danse sur la musique si tu la sens
Verse le vin et bois-le jusqu'à la dernière goutte
On n'a pas besoin de raison
Non, non, oh non, on n'en a pas besoin

Aucune raison
On n'en a pas besoin
(On n'en a pas, on n'en a pas)
Aucune raison
(On n'en a pas, on n'en a pas)

Je dérive sur une mélodie
Décontractée dans mon élément, enveloppée par plein d'arbres
Il n'y a pas besoin de jalousie, non
Viens juste avec moi
Quand on est dans ta ville, on-, on peut faire la fête

Je débarque comme une comète
Tes plans s'arrêtent et les mains claquent
On va faire ça comme si on n'avait pas le choix
Ce n'est peut-être qu'une seule nuit
Qu'on est dans ta ville
Tu ne veux pas regarder en arrière et voir ça comme une occasion manquée

Je suis accro à la belle vie, en train de tirer sur un calumet de la paix
Si tu veux bien vivre ta vie, voici un conseil gratuit
On atteint des sommets à la plus haute altitude
Envole-toi avec nous, admire la vue, uh

On n'attend pas le week-end
On peut y aller n'importe quelle nuit, toute la nuit
On n'a pas besoin de raison
Non, non, oh non, on n'en a pas besoin
Danse sur la musique si tu la sens
Verse le vin et bois-le jusqu'à la dernière goutte
On n'a pas besoin de raison
Non, non, oh non, on n'en a pas besoin

Aucune raison
On n'en a pas besoin
(On n'en a pas, on n'en a pas)
Aucune raison
(On n'en a pas, on n'en a pas)