Lyrics and translation Karen Souza - SOMEONE BROUGHT ME WINE

SOMEONE BROUGHT ME WINE

There was this party going on
I was hanging out and chillin′ high
I let my inhibitions slide, I saw a tantalizing guy and that's when
Someone brought me wine
I turned my inner vision on
I watched the people acting strange
The dirty dancing made me smile, I checked the guy out for his style and that′s when
Someone brought me wine
I am a good time girl
I'm in a good time world
I'm having so much fun
I′ve got my glass of wine
One day when I am old and when I know the world is mine
My secrets might be told if someone
Someone brought me wine
Went to the garden for some air
The guy was playing his guitar
A couple curled upon a chair and they were making love right there and that′s when
Someone brought me wine
I am a good time girl
I'm in a good time world
I′m having so much fun
I've got my glass of wine
One day when I am old and when I know the world is mine
My secrets might be told if someone
Someone brought me wine
Sometimes wine is wine
But sometimes it′s a lens to really see
This was magic wine
That opened up my eyes and set them free

КТО-ТО ПРИНЕС МНЕ ВИНО

На вечеринке шум и гам,
Я расслаблялась, всё как в дымке.
Забыв про все свои запреты, увидела парня – просто конфетку, и как раз тогда
Кто-то принёс мне вино.
Внутренний взор мой прояснился,
Я наблюдала за людьми – все странно вели себя.
От их танцев я улыбалась, рассматривала парня, его стиль мне нравился, и как раз тогда
Кто-то принёс мне вино.
Я девушка, любящая веселье,
Я в мире, полном веселья,
Мне так весело,
У меня есть бокал вина.
Однажды, когда я стану старой, и когда я буду знать, что мир мой,
Мои секреты могут быть раскрыты, если кто-то
Кто-то принёс мне вино.
Вышла в сад подышать,
Парень играл на гитаре.
Парочка устроилась на стуле, и они занимались любовью прямо там, и как раз тогда
Кто-то принёс мне вино.
Я девушка, любящая веселье,
Я в мире, полном веселья,
Мне так весело,
У меня есть бокал вина.
Однажды, когда я стану старой, и когда я буду знать, что мир мой,
Мои секреты могут быть раскрыты, если кто-то
Кто-то принёс мне вино.
Иногда вино – это просто вино,
Но иногда это линза, чтобы по-настоящему видеть.
Это было волшебное вино,
Которое открыло мои глаза и освободило их.