Lyrics and translation Karen Zoid feat. Early B - Deur Druk

Deur Druk

Ek gaan deur dit druk
Maaki saak hoe seer dit is
Verstaan dis hoe die lewe is
Ek gaan my way, jy jou way
Al hoe verkeerd dit is
Stel ek myself gerus in dit
Solank jy net tevrede is
Voorspoed met als jy bly altyd my bra

Dies maklik die seerste en die realste track wat ek ooit gespit het
Om ernstig te wees dis 'n track wat ek nooit wou druk het
Van erens in my bors het daar iets hie binne geruk toe ek
Gehoor het jy wou split dit en nooit wee saam wou spit het
Dis die lewe die, niemand het ons gesê dit gaan maklik weesi
Thanks vir al daai talks toe MC van ons af weg breek bri
Onthou dit nog soos gister
Ek weeti hoe kan dit nie by jou kleef nie
Jy was die een wat gesê het al
Beteken dit jou lewe jy gaan dit deur stick
So once more [?]
I'm heart sore thought we have it how could you back up and line
Like that bra you told me that you had my back bra
Was dit manet vir die tracks bra
Nous ek alleen op 'n track jinne thanks bra
'N boetie is 'n boetie 'n boetie stays 'n boetie
But 'n boetie don't let boeties stand alone
Maar 'n boetie bly 'n boetie dies vir een en elke boetie
Boeties change...
I just thought I'd let you know

Dat ek gaan deur dit druk
Maaki saak hoe seer dit is
Verstaan dis hoe die lewe is
Ek gaan my way, jy jou way
Al hoe verkeerd dit is
Solank jy net tevrede is
Stel ek myself gerus in dit
Voorspoed met als jy bly altyd my bra

En dies dieper as 'n number
Dieper het ek gekrap om die gevoel te haal wuh
Verby die trane, slaap lose nagte
My dankie gebedens draai nou na klagte
Op my knieë soos Here U weet ek prys U
Ma God my Vader ek like nie die way dit change nie
U het gese dat ek gaan teespoed erens kry hie
Ma Here nee asseblief Here nie hy nie
Na my gebed het ek Bybel oop geslaan
My toppie het my gewys waar kom ware krag vandaan
Ek isi kwaad vir jou nie dit kan jy verseker is
Na ek gelees het van Jesus en Petrus
En dankie vir wat jy gese het in daai brief
Erens in jou hart moet jy weet iemand het jou lief
So gaan voort alles van die beste hoop jy strewe bratjie
By the way ek wou nog nooit jou lewe vat my gazi
Op ons numbers het ek nooit na jou gepunch nie gazi
Jys inner circle Agemi jy ken die situasie
My boetie ek en jy gaan lank terug
Ma ek gaan aanstap dan loop ek met 'n mes in my rug

Ek gaan deur dit druk
Maaki saak hoe seer dit is
Verstaan dis hoe die lewe is
Ek gaan my way, jy jou way
Al hoe verkeerd dit is
Solank jy net tevrede is
Stel ek myself gerus in dit
Voorspoed met als jy bly altyd my bra

Die eerste number wat ek lank gevat het om kla te maak
Omdat ek gecheck het ek jy sal die hele bou af blaas
En as jy nie rap nie is cool ma jinne my bra ons is lank bra's
Ma hoekom is die bou nou common as ek en jy nou conversation maak
As ek jou vra en dans dit messed up, is effed up
Silence maak die vra vraer ok check: wat?
Ek weet die porsies vali nie nca nie
Imagine jy praat soos die met jou jare se bratjie
Ma gazi, ek gaan aan met wat ek maak hie
So wen of verloor is ek 'n voorbeeld vir die nasie
Ek sê doen jou ding
Moenie net da staan en praat nie
Moenie op gee as mense dink dat jy dit nie gaan maak nie
Moenie gaan vir 'n ding en agter na check jy sali kan staan nie
Baie van onse mense like praat van hy was
Dit, was die, of hy sou dit of hy sou die
Of hy wil dit of hy wil die
Altyd 'n ampere dit of dai ma nooit sal jy hoor ek is dit of die
MC Early en Agemi, Earl and Agemi was 'n groep
21 gun salute
Hai was die super troop
Ons het die ding geruk
Ons van een van die bestes
Ma ek is Early B en uh... Aangename kennis

Ek gaan deur dit druk
Maaki saak hoe seer dit is
Verstaan dis hoe die lewe is
Ek gaan my way, jy jou way
Al hoe verkeerd dit is
Solank jy net tevrede is
Stel ek myself gerus in dit
Voorspoed met als jy bly altyd

Ek gaan deur dit druk
Maaki saak hoe seer dit is
Verstaan dis hoe die lewe is
Ek gaan my way, jy jou way
Al hoe verkeerd dit is
Solank jy net tevrede is
Stel ek myself gerus in dit
Voorspoed met als jy bly altyd bra

Je force le passage

Je force le passage
Peu importe à quel point c'est douloureux
Comprends que c'est la vie
Je vais mon chemin, tu vas le tien
Même si c'est mal
Je me fais à cette idée
Tant que tu es satisfait
Bonne chance avec tout, tu resteras toujours mon frère

C'est facilement le morceau le plus douloureux et le plus réel que j'aie jamais rappé
Pour être honnête, c'est un morceau que je n'ai jamais voulu sortir
Quelque part dans ma poitrine, quelque chose s'est brisé quand j'ai
Entendu que tu voulais tout arrêter et ne plus jamais rapper avec moi
C'est la vie, personne ne nous a dit que ce serait facile
Merci pour toutes ces conversations quand MC nous a quittés
Je m'en souviens comme si c'était hier
Je sais que tu ne peux pas l'oublier
Tu étais celui qui disait toujours
Que quoi qu'il arrive dans la vie, il faut s'y tenir
Alors encore une fois [?]
J'ai le cœur brisé, je pensais qu'on était solidaires, comment as-tu pu faire marche arrière et me laisser tomber
Comme ça, tu m'avais dit que tu me couvrirais
C'était juste pour les chansons ?
Maintenant, je suis seul sur ce morceau, merci bien
Un frère est un frère, un frère reste un frère
Mais un frère ne laisse pas ses frères seuls
Mais un frère reste un frère, c'est pour tous les frères
Les frères changent...
Je voulais juste que tu le saches

Que je force le passage
Peu importe à quel point c'est douloureux
Comprends que c'est la vie
Je vais mon chemin, tu vas le tien
Même si c'est mal
Tant que tu es satisfait
Je me fais à cette idée
Bonne chance avec tout, tu resteras toujours mon frère

Et c'est plus profond qu'un simple numéro
J'ai creusé profondément pour trouver ce sentiment
Au-delà des larmes, des nuits blanches
Mes prières de remerciement se transforment en plaintes
À genoux, Seigneur, tu sais que je te loue
Mais Dieu mon Père, je n'aime pas la façon dont les choses changent
Tu as dit que je trouverais la prospérité ici
Mais Seigneur non, s'il te plaît Seigneur, pas lui
Après ma prière, j'ai ouvert la Bible
Mon père m'a montré d'où vient la vraie force
Je ne suis pas en colère contre toi, sois-en sûr
Après avoir lu l'histoire de Jésus et Pierre
Et merci pour ce que tu as dit dans cette lettre
Quelque part dans ton cœur, tu dois savoir que quelqu'un t'aime
Alors continue, je te souhaite le meilleur, mon frère
Au fait, je n'ai jamais voulu te faire de mal
Je ne t'ai jamais attaqué
Tu es dans le cercle restreint, Agemi, tu connais la situation
Mon frère, toi et moi, on se connaît depuis longtemps
Mais je continue d'avancer, même avec un couteau dans le dos

Je force le passage
Peu importe à quel point c'est douloureux
Comprends que c'est la vie
Je vais mon chemin, tu vas le tien
Même si c'est mal
Tant que tu es satisfait
Je me fais à cette idée
Bonne chance avec tout, tu resteras toujours mon frère

Le premier morceau que j'ai mis longtemps à écrire
Parce que je me suis dit que je te détruirais complètement
Et si tu ne rappes pas, c'est cool, mais bon sang, on est frères depuis longtemps
Mais pourquoi est-ce si gênant maintenant quand on discute ?
Quand je te le demande et que ça dérape, c'est nul
Le silence rend la question encore plus pesante, alors dis-moi : quoi ?
Je sais que les rôles ne sont pas équilibrés
Imagine que tu parles comme ça à ton frère de toujours
Mais bon, je continue ce que je fais ici
Alors que je gagne ou que je perde, je suis un exemple pour la nation
Je dis, fais ton truc
Ne te contente pas de parler
N'abandonne pas si les gens pensent que tu n'y arriveras pas
Ne commence pas quelque chose si tu n'es pas sûr de pouvoir le finir
Beaucoup de gens aiment dire qu'il était
Ceci, était cela, ou qu'il aurait dû faire ceci ou cela
Ou qu'il voulait ceci ou cela
Toujours un "aurait" ou un "voudrait" mais tu ne m'entendras jamais dire "je suis" ou "j'ai"
MC Early et Agemi, Earl et Agemi, c'était un groupe
Une sacrée équipe
On était les meilleurs
On a tout déchiré
On faisait partie des meilleurs
Mais je suis Early B et euh... Enchanté

Je force le passage
Peu importe à quel point c'est douloureux
Comprends que c'est la vie
Je vais mon chemin, tu vas le tien
Même si c'est mal
Tant que tu es satisfait
Je me fais à cette idée
Bonne chance avec tout, tu resteras toujours

Je force le passage
Peu importe à quel point c'est douloureux
Comprends que c'est la vie
Je vais mon chemin, tu vas le tien
Même si c'est mal
Tant que tu es satisfait
Je me fais à cette idée
Bonne chance avec tout, tu resteras toujours un frère