Lyrics and translation Karen Zoid feat. Demi Lee Moore - Beautiful

Beautiful

You're beautiful every time we touch
When you make me laugh, when you think too much
You're beautiful without your clothes
Everybody knows your love for me, it shows

And it shines through, shines through
Everything we do
I need you, I need you
I want to swim across this crowded room
And whisper in your ear.

You're beautiful, when you're being polite
She just fell off her chair and you gave her a light
You're beautiful in your ugly shoes
You know that I still hate them, but I can stand by you

Because you shine through, shine through
Everything I do
I need you, I need you
I want to shout it from a rooftop
Shout it out to the moon...

I write another bagatelle
'Cause lately I'm beside myself
Take me to the stars, show me the room
In the corner of your heart
Take me on a trip
Buy me a ticket for the plane
I want to see, I have to say...

You're beautiful, you know it's true
I could go black, I could go blue
You're beautiful, there are no lies
Only the river, only the sky

I guess I do it to myself, I sometimes think that
I need help
You know one and one is two
It's a different kind of you

My baby, I love you.
Baby, I love you.

Belle

Tu es belle chaque fois que nous nous touchons
Quand tu me fais rire, quand tu réfléchis trop
Tu es belle sans tes vêtements
Tout le monde connaît ton amour pour moi, ça se voit

Et ça brille à travers, brille à travers
Tout ce que nous faisons
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Je veux nager à travers cette pièce bondée
Et te murmurer à l'oreille.

Tu es belle, quand tu es polie
Elle vient de tomber de sa chaise et tu lui as donné un coup de lumière
Tu es belle dans tes chaussures laides
Tu sais que je les déteste toujours, mais je peux rester à tes côtés

Parce que tu brilles à travers, brille à travers
Tout ce que je fais
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Je veux le crier du haut d'un toit
Le crier à la lune...

J'écris une autre bagatelle
Parce que ces derniers temps, je suis hors de moi
Emmène-moi vers les étoiles, montre-moi la pièce
Dans le coin de ton cœur
Emmène-moi en voyage
Achète-moi un billet d'avion
Je veux voir, je dois dire...

Tu es belle, tu sais que c'est vrai
Je pourrais devenir noir, je pourrais devenir bleu
Tu es belle, il n'y a pas de mensonges
Seulement la rivière, seulement le ciel

Je suppose que je le fais à moi-même, je pense parfois que
J'ai besoin d'aide
Tu sais qu'un plus un font deux
C'est un autre genre de toi

Mon bébé, je t'aime.
Bébé, je t'aime.