Karen Zoid - Born to Shine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karen Zoid - Born to Shine




Born to Shine
Рожденные сиять
Make a wish upon a star
Загадывай желание на звезду,
Everything we want is ours
Все, чего мы хотим, будет нашим.
Put your mind to it, get on it.
Просто направь туда свои мысли, и все получится.
From the mic to radio
От микрофона до радиоволн
Universally explode
Наш взрыв будет вселенским,
Illuminating the whole world
Мы осветим весь мир.
Just like the stars in the night
Как звезды в ночи,
We gon' light up the sky
Мы зажжем небо.
Come on come on
Давай, давай же,
Get ready
Приготовься,
Come on
Давай!
We guarantee to be headliners standing in the spotlight
Мы гарантируем: будем хедлайнерами, будем стоять в лучах прожекторов,
Cuz' you know that we were born to shine
Ведь ты же знаешь, мы рождены сиять.
((We were born to shine))
((Мы рождены сиять))
We are lighted up
Мы зажигаем,
Everybody knows we were born to shine
Все знают, что мы рождены сиять.
Born to born to shine
Рождены, рождены сиять.
You and I both know from our head to toe
Ты и я, мы оба знаем, с головы до пят,
We were born to shine
Мы рождены сиять.
We were born to shine x2
Мы рождены сиять, х2
To the end of time
До конца времен.
We were born to shine x2
Мы рождены сиять, х2
To the end of time
До конца времен.
Born to born to shine
Рождены, рождены сиять.
We'll fulfill your fantasy
Мы воплотим твои фантазии,
Hit that button and you'll see
Нажми на кнопку, и ты увидишь.
You're the one to be in control
Только ты управляешь всем,
From guest shows to the TV
От выступлений в гостях до телеэфиров,
When we travel oversseas
Когда мы поедем за границу,
We'll be meeting the whole world
Мы встретимся со всем миром.
Just like the stars in the night
Как звезды в ночи,
We gon' light up the sky
Мы зажжем небо.
Come on come on
Давай, давай же,
Get ready come on
Приготовься, давай!
We gurantee to be headliners standing in the spotlight
Мы гарантируем: будем хедлайнерами, будем стоять в лучах прожекторов,
Cuz you know that we were born to shine
Ведь ты же знаешь, мы рождены сиять.
We were born to shine
Мы рождены сиять.
We are lighted up
Мы зажигаем,
Everybody knows we were born to shine
Все знают, что мы рождены сиять.
Born to born to shine
Рождены, рождены сиять.
You and I both know from our head to toe
Ты и я, мы оба знаем, с головы до пят,
We were born to shine
Мы рождены сиять.
Born to shine
Рождены сиять.
Born to Born to shine
Рождены, рождены сиять.
**
**
Put your hands up swing like a yoyo
Подними руки вверх, качайся как йо-йо,
Going up and down round like a pogo
Вверх и вниз, прыгай как на попрыгунчике.
SHINee wanna piece of salvation
SHINee хотят частичку спасения,
Uh oh Uh oh it's our illumination
О-о, о-о, это наше сияние.
Do you think there's a way out
Думаешь, есть выход?
Can't you see there's no way out
Разве ты не видишь, выхода нет.
Baby we're about to blow
Малыш, мы сейчас взорвемся.
Born to Born to shine
Рождены, рождены сиять.
We are lighted up
Мы зажигаем,
Everybody knows we were born to shine
Все знают, что мы рождены сиять.
Born to born to shine
Рождены, рождены сиять.
You and I both know from our head to toe
Ты и я, мы оба знаем, с головы до пят,
We were born to shine
Мы рождены сиять.
We were born to shine x2
Мы рождены сиять, х2
To the end of time
До конца времен.
We were born to shine x2
Мы рождены сиять, х2
To the end of time
До конца времен.
Born to born to shine
Рождены, рождены сиять.





Writer(s): John, Karen Louise Zoid, Don Reinecke


Attention! Feel free to leave feedback.