Lyrics and translation Karen Zoid - Vonkelvrou

Vonkelvrou

Ek is smoorverlief
Ek is verlief op jou
Ek drink my vonkelwyn
Ek is ′n vonkelvrou
En ek is sprakeloos
Ek is sprakeloos
Ek wil speel met jou
Kom ons speel toneel
Ek gaan gou kossies maak voor ek jou dood verveel
Ek is skadeloos
Ek is skadeloos

Ooh hierdie liefde, ooh hierdie liefde laat my sprakeloos
Ek is sprakeloos
Ooh hierdie liefde, ooh hierdie liefde laat my sprakeloos
Ek is sprakeloos
Jy's my hartedief maar ek verbeel my nou
Dat jy die ketting boei en my pols verflou
Ek is radeloos, ek is radeloos
Sy naam is Mr. Min, dis waar die kak begin
Langs die wasmasjien het hy sy gat gesien
Dit was sprankeloos, dit was sprankeloos
Ooh hierdie liefde, ooh hierdie liefde laat my sprakeloos
Ek is sprakeloos
Ooh hierdie liefde, ooh hierdie liefde laat my sprakeloos
Ek is sprakeloos

Ek vra om verskoning
Ek het dit verdien, jy′t nou ampertjies reg deur my gesien
My klein tonteldoos
My klein tonteldoos
Ek is smoorverlief
Ek is verlief op jou
Ek drink my vonkelwyn
Ek is 'n vonkelvrou
En ek is sprakeloos
Ek is sprakeloos

Игристая женщина

Я безумно влюблена
Я влюблена в тебя
Я пью свое игристое вино
Я игристая женщина
И я без слов
Я без слов
Я хочу играть с тобой
Давай поиграем в театр
Я быстро соберусь, прежде чем смертельно тебе надоем
Я безобидна
Я безобидна

О, эта любовь, о, эта любовь делает меня безмолвной
Я без слов
О, эта любовь, о, эта любовь делает меня безмолвной
Я без слов
Ты вор моего сердца, но мне сейчас кажется,
Что ты сковываешь цепь и ослабляешь мой пульс
Я в отчаянии, я в отчаянии
Его зовут Мистер Минус, вот где начинается дерьмо
Рядом со стиральной машиной он увидел свою задницу
Это было без блеска, это было без блеска
О, эта любовь, о, эта любовь делает меня безмолвной
Я без слов
О, эта любовь, о, эта любовь делает меня безмолвной
Я без слов

Я прошу прощения
Я это заслужила, ты почти видел меня насквозь
Моя маленькая шкатулка с секретами
Моя маленькая шкатулка с секретами
Я безумно влюблена
Я влюблена в тебя
Я пью свое игристое вино
Я игристая женщина
И я без слов
Я без слов