Lyrics and translation Karen Zoid - Whole In One
There's
a
hole
in
my
sock
Il
y
a
un
trou
dans
ma
chaussette
I'm
not
gonna
stitch
it
up
(x2)
Je
ne
vais
pas
le
recoudre
(x2)
I
got
a
kettle
in
my
kitchen
J'ai
une
bouilloire
dans
ma
cuisine
For
making
coffee
and
tea
Pour
faire
du
café
et
du
thé
There's
a
hole
in
the
wall
Il
y
a
un
trou
dans
le
mur
I
don't
really
care
at
all
Je
m'en
fiche
complètement
There's
a
hole
in
the
wall
Il
y
a
un
trou
dans
le
mur
I
don't
think
it's
gonna
fall
Je
ne
pense
pas
qu'il
va
tomber
Under
the
big
tree
in
my
garden
Sous
le
grand
arbre
de
mon
jardin
We
read
the
papers
in
the
shade
On
lit
les
journaux
à
l'ombre
There's
a
hole
in
the
sky
Il
y
a
un
trou
dans
le
ciel
Someday
all
the
people
will
fry
Un
jour,
tous
les
gens
vont
brûler
There's
a
hole
in
the
sky
Il
y
a
un
trou
dans
le
ciel
Suffocate
and
die
Suffoquer
et
mourir
Slice
another
mango,
bread
pops
out
the
toaster
Coupe
une
autre
mangue,
le
pain
sort
du
grille-pain
Take
the
bacon
out
the
pan
Sors
le
bacon
de
la
poêle
There's
a
hole
in
my
heart
Il
y
a
un
trou
dans
mon
cœur
You've
got
to
fill
it
up
(x2)
Tu
dois
le
remplir
(x2)
I
watch
my
TV,
it
doesn't
see
me
Je
regarde
ma
télé,
elle
ne
me
voit
pas
You're
on
the
8 o'clock
news
Tu
es
aux
infos
de
20
heures
There's
a
hole
in
your
mother
Il
y
a
un
trou
dans
ta
mère
The
lady
says
it's
cause
you
shot
her
La
dame
dit
que
c'est
parce
que
tu
lui
as
tiré
dessus
There's
a
hole
in
your
mother
Il
y
a
un
trou
dans
ta
mère
Why
did
I
ever
bother
Pourquoi
ai-je
jamais
pris
la
peine
?
Finished
up
the
dishes,
taken
out
the
garbage
J'ai
fini
la
vaisselle,
sorti
les
poubelles
Hang
my
clothes
on
the
line
J'accroche
mes
vêtements
sur
la
ligne
If
there's
a
hole
in
her
head
S'il
y
a
un
trou
dans
sa
tête
Chances
are
she's
probably
dead
Il
y
a
de
fortes
chances
qu'elle
soit
morte
There's
a
hole
in
her
head
Il
y
a
un
trou
dans
sa
tête
Guess
you're
not
so
thoroughbred
Je
suppose
que
tu
n'es
pas
si
pur-sang
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
lah
lah
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
lah
lah
There's
a
whole
lot
of
things
you
can
ignore
Il
y
a
beaucoup
de
choses
que
tu
peux
ignorer
A
whole
lot
of
things
to
be
thankful
for
Beaucoup
de
choses
pour
lesquelles
être
reconnaissant
There's
a
whole
new
world
to
explore
Il
y
a
un
tout
nouveau
monde
à
explorer
Just
depends
what
you're
looking
for
Tout
dépend
de
ce
que
tu
cherches
People
want
to
screw
me
Les
gens
veulent
me
baiser
Life
is
just
a
movie
when
you
want
to
have
fun
La
vie
est
juste
un
film
quand
tu
veux
t'amuser
Get
your
hole
in
one
Fais
un
trou
en
un
Whole
in
one
Trou
en
un
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.