Lyrics and translation Karen Zoid - Whole In One

Whole In One

There's a hole in my sock
I'm not gonna stitch it up (x2)
I got a kettle in my kitchen
For making coffee and tea
There's a hole in the wall
I don't really care at all
There's a hole in the wall
I don't think it's gonna fall
Under the big tree in my garden
We read the papers in the shade
There's a hole in the sky
Someday all the people will fry
There's a hole in the sky
Suffocate and die
Slice another mango, bread pops out the toaster
Take the bacon out the pan
There's a hole in my heart
You've got to fill it up (x2)
I watch my TV, it doesn't see me
You're on the 8 o'clock news
There's a hole in your mother
The lady says it's cause you shot her
There's a hole in your mother
Why did I ever bother
Finished up the dishes, taken out the garbage
Hang my clothes on the line
If there's a hole in her head
Chances are she's probably dead
There's a hole in her head
Guess you're not so thoroughbred
La la la la la la la la la la la la lah lah
There's a whole lot of things you can ignore
A whole lot of things to be thankful for
There's a whole new world to explore
Just depends what you're looking for
People want to screw me
Life is just a movie when you want to have fun
Get your hole in one
Whole in one

Один верный удар

У меня дырка в носке,
Но я не собираюсь ее зашивать. (x2)
У меня на кухне есть чайник,
Чтобы варить кофе и чай.
В стене дыра,
Мне вообще все равно.
В стене дыра,
Не думаю, что она упадет.
Под большим деревом в моем саду
Мы читаем газеты в тени.
В небе дыра,
Когда-нибудь все люди сгорят.
В небе дыра,
Задохнутся и умрут.
Режу еще манго, хлеб выскакивает из тостера,
Достаю бекон со сковороды.
В моем сердце дыра,
Ты должен ее заполнить. (x2)
Я смотрю телевизор, он меня не видит.
Ты в новостях в 8 часов.
В твоей матери дыра,
Леди говорит, что это потому, что ты в нее выстрелил.
В твоей матери дыра,
Зачем я вообще беспокоилась.
Помыла посуду, вынесла мусор,
Развесила белье.
Если у нее дыра в голове,
Скорее всего, она мертва.
У нее дыра в голове,
Похоже, ты не такой уж и породистый.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Есть много вещей, которые можно игнорировать,
Много вещей, за которые можно быть благодарным.
Есть целый новый мир, который можно исследовать,
Все зависит от того, что ты ищешь.
Люди хотят меня поиметь.
Жизнь - это просто кино, когда ты хочешь веселиться.
Получи свой один верный удар.
Один верный удар.