Karen - Hvis Sandheden Skal Frem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karen - Hvis Sandheden Skal Frem




Hvis Sandheden Skal Frem
Si la vérité doit être dite
Uhh Uhh Uhh Uhhh
Uhh Uhh Uhh Uhhh
Du kan ikke vær' noget der ikk' er til salg
Tu ne peux pas être quelque chose qui n'est pas à vendre
Du kan ikke rette noget helt der er halvt
Tu ne peux pas réparer quelque chose qui est à moitié
Og det var det, det var det du aldrig forstod
Et c'était ça, c'était ça que tu n'as jamais compris
(Hey) Du kan ikke benægt noget fast der vil fri
(Hey) Tu ne peux pas nier quelque chose de fixe qui veut être libre
Uanset hvor mange kræfter du ligger i
Peu importe combien d'efforts tu y mets
Og det var det, det var det du aldrig forstod
Et c'était ça, c'était ça que tu n'as jamais compris
Hvis sandheden skal frem, har du aldrig haft mig
Si la vérité doit être dite, tu ne m'as jamais eue
Jeg var aldrig din
Je n'ai jamais été la tienne
Hvis sandheden skal frem, har du aldrig haft mig
Si la vérité doit être dite, tu ne m'as jamais eue
Jeg var aldrig din
Je n'ai jamais été la tienne
Tænk hvis du ku', rive mig rundt indtil jeg gik itu
Imagine si tu pouvais me déchirer jusqu'à ce que je sois brisée
Til jeg havde ligeså ondt som dig nu
Jusqu'à ce que j'aie autant mal que toi maintenant
Det ikk være rart, det ikk være rart
Ce ne serait pas agréable, ce ne serait pas agréable
Om du klare ej, for de kender alle mig
Si tu ne peux pas gérer, parce qu'ils me connaissent tous
For de kender alle mig, for de kender alle mig
Parce qu'ils me connaissent tous, parce qu'ils me connaissent tous
Om du klare ej, for de kender alle mig
Si tu ne peux pas gérer, parce qu'ils me connaissent tous
K-k-kender alle mig, for de kender alle mig
K-k-konnaissent tous, parce qu'ils me connaissent tous
Uhh, uhh, uhh, uhhh
Uhh, uhh, uhh, uhhh
Du kan ikk' sparke nogle der ligger ned
Tu ne peux pas donner des coups de pied à ceux qui sont à terre
Og undskyld det, men det af kærlighed
Et excuse-moi, mais c'est par amour
Og det var det, det var det du aldrig forstod
Et c'était ça, c'était ça que tu n'as jamais compris
Hey hey hey
Hey hey hey
Du kan ikk' mig nogle til som du vil
Tu ne peux pas me faire être quelqu'un que tu veux
det lige passer ind i dit glansbillede
Pour qu'elle rentre dans ton image idéale
Og det var det, det var det du aldrig forstod
Et c'était ça, c'était ça que tu n'as jamais compris
Uhhh
Uhhh
Hvis sandheden skal frem har du aldrig haft mig
Si la vérité doit être dite, tu ne m'as jamais eue
Jeg var aldrig din
Je n'ai jamais été la tienne
Hvis sandheden skal frem har du aldrig haft mig
Si la vérité doit être dite, tu ne m'as jamais eue
Jeg var aldrig din
Je n'ai jamais été la tienne
Tænk hvis du ku', rive mig rundt indtil jeg gik itu
Imagine si tu pouvais me déchirer jusqu'à ce que je sois brisée
Til jeg havde ligeså ondt som dig nu
Jusqu'à ce que j'aie autant mal que toi maintenant
Det ikk være rart, det ikk være rart
Ce ne serait pas agréable, ce ne serait pas agréable
Om du klare ej, for de kender alle mig
Si tu ne peux pas gérer, parce qu'ils me connaissent tous
For de kender alle mig, for de kender alle mig
Parce qu'ils me connaissent tous, parce qu'ils me connaissent tous
Om du klare ej, for de kender alle mig
Si tu ne peux pas gérer, parce qu'ils me connaissent tous
K-k-kender alle mig, for de kender alle mig
K-k-konnaissent tous, parce qu'ils me connaissent tous
Uh
Uh
Jeg gider ikk' at høre mer, snak fra dig
Je n'ai plus envie d'entendre tes paroles
Ti nu stille, de eneste ord jeg høre er farvel
Tais-toi maintenant, les seuls mots que j'entends sont au revoir
Du skal ikke røre ved mig, nu væk fra mig
Tu ne dois pas me toucher, éloigne-toi de moi
kan du tjekke min røv imens jeg går fra dig
Alors tu peux regarder mon cul pendant que je m'en vais
Hvis sandheden skal frem har du aldrig haft mig
Si la vérité doit être dite, tu ne m'as jamais eue
Jeg var aldrig din
Je n'ai jamais été la tienne
Hvis sandheden skal frem har du aldrig haft mig
Si la vérité doit être dite, tu ne m'as jamais eue
Jeg var aldrig din
Je n'ai jamais été la tienne
Tænk hvis du ku', rive mig rundt indtil jeg gik itu
Imagine si tu pouvais me déchirer jusqu'à ce que je sois brisée
Til jeg havde ligeså ondt som dig nu
Jusqu'à ce que j'aie autant mal que toi maintenant
Det ikk være rart, det ikk være rart
Ce ne serait pas agréable, ce ne serait pas agréable
Om du klare ej, for de kender alle mig
Si tu ne peux pas gérer, parce qu'ils me connaissent tous
For de kender alle mig, for de kender alle mig
Parce qu'ils me connaissent tous, parce qu'ils me connaissent tous
Om du klare ej, for de kender alle mig
Si tu ne peux pas gérer, parce qu'ils me connaissent tous
K-k-kender alle mig, for de kender alle mig
K-k-konnaissent tous, parce qu'ils me connaissent tous
Uh
Uh





Writer(s): Lasse Lindorff, Karen Rosenberg, Daniel Falt


Attention! Feel free to leave feedback.