Lyrics and translation Karen - Juguemos al Amor

Juguemos al Amor

¿Porque sera que en juego del amor siempre salgo
Vencido, destruido?
Voy a ponerle un cartel que diga no entrar que este
Prohibido
Juguemos el juego del amor pero no nos
Enamoramos, disfrutemos si se pone bueno entre los
Dos le ponenos el freno
Juguemos el juego del amor pero no nos
Enamoramos, disfrutemos si se pone bueno entre los
Dos le ponenos el freno
Tu y yo vamo'a comer callao yo sere tu amante y no
Tu venado de una quiero todo quede aclarado
Corazón prevenido no queda lastimado, muñeco de
Todas pero juguete de nadie en estas cosas del amor
No sirve ser amable nada es tuyo y nada es nadie,
Juguemos al amor vamos a ver quiem sobresale
Juguemos el juego del amor pero no nos
Enamoramos, disfrutemos si se pone bueno entre los
Dos le ponenos el freno
Juguemos el juego del amor pero no nos
Enamoramos, disfrutemos si se pone bueno entre los
Dos le ponenos el freno
Porque nos vamos a complicar si los dos estamos
Jovenes hay que disfrutar no nos compliquemos se
Qué yo te gusto y es mutuo el sentimiento no
Digamos palabras que luego se lleva el viendo y asi
Yo no te miento evitando el sufrimiento y asi nadie se
Lastimara amigos con derecho nada más
¿Porque sera que en juego del amor siempre salgo
Vencido, destruido?
Voy a ponerle un cartel que diga no entrar que este
Prohibido
Juguemos el juego del amor pero no nos
Enamoramos, disfrutemos si se pone bueno entre los
Dos le ponenos el freno
Juguemos el juego del amor pero no nos
Enamoramos, disfrutemos si se pone bueno entre los
Dos le ponenos el freno

Jouons à l'Amour

Pourquoi est-ce que dans le jeu de l'amour, je suis toujours
Vaincue, détruite ?
Je vais mettre un panneau qui dit "Entrée Interdite", car c'est
Interdit
Jouons au jeu de l'amour, mais ne nous
Amourachons pas, profitons si ça devient chaud entre nous
Deux, on met le frein
Jouons au jeu de l'amour, mais ne nous
Amourachons pas, profitons si ça devient chaud entre nous
Deux, on met le frein
Toi et moi, on va se manger le silence, je serai ton amoureuse, et pas
Ton chevreuil, je veux tout, que ce soit clair
Un cœur prévenu n'est pas blessé, poupée de
Tous, mais jouet de personne dans ces histoires d'amour
Ça ne sert à rien d'être gentille, rien n'est à toi, et rien n'est à personne,
Jouons à l'amour, on va voir qui ressort
Jouons au jeu de l'amour, mais ne nous
Amourachons pas, profitons si ça devient chaud entre nous
Deux, on met le frein
Jouons au jeu de l'amour, mais ne nous
Amourachons pas, profitons si ça devient chaud entre nous
Deux, on met le frein
Pourquoi on va se compliquer la vie si on est tous les deux
Jeunes, il faut profiter, on ne se complique pas la vie, si
Que je t'aime et que c'est mutuel, le sentiment ne
Disons pas de mots que le vent emportera ensuite, et ainsi
Je ne te mens pas en évitant la souffrance, et ainsi personne ne se
Blessera, amis avec droit, rien de plus
Pourquoi est-ce que dans le jeu de l'amour, je suis toujours
Vaincue, détruite ?
Je vais mettre un panneau qui dit "Entrée Interdite", car c'est
Interdit
Jouons au jeu de l'amour, mais ne nous
Amourachons pas, profitons si ça devient chaud entre nous
Deux, on met le frein
Jouons au jeu de l'amour, mais ne nous
Amourachons pas, profitons si ça devient chaud entre nous
Deux, on met le frein