Lyrics and translation Karen - Juguemos al Amor

Juguemos al Amor

¿Porque sera que en juego del amor siempre salgo
Vencido, destruido?
Voy a ponerle un cartel que diga no entrar que este
Prohibido
Juguemos el juego del amor pero no nos
Enamoramos, disfrutemos si se pone bueno entre los
Dos le ponenos el freno
Juguemos el juego del amor pero no nos
Enamoramos, disfrutemos si se pone bueno entre los
Dos le ponenos el freno
Tu y yo vamo'a comer callao yo sere tu amante y no
Tu venado de una quiero todo quede aclarado
Corazón prevenido no queda lastimado, muñeco de
Todas pero juguete de nadie en estas cosas del amor
No sirve ser amable nada es tuyo y nada es nadie,
Juguemos al amor vamos a ver quiem sobresale
Juguemos el juego del amor pero no nos
Enamoramos, disfrutemos si se pone bueno entre los
Dos le ponenos el freno
Juguemos el juego del amor pero no nos
Enamoramos, disfrutemos si se pone bueno entre los
Dos le ponenos el freno
Porque nos vamos a complicar si los dos estamos
Jovenes hay que disfrutar no nos compliquemos se
Qué yo te gusto y es mutuo el sentimiento no
Digamos palabras que luego se lleva el viendo y asi
Yo no te miento evitando el sufrimiento y asi nadie se
Lastimara amigos con derecho nada más
¿Porque sera que en juego del amor siempre salgo
Vencido, destruido?
Voy a ponerle un cartel que diga no entrar que este
Prohibido
Juguemos el juego del amor pero no nos
Enamoramos, disfrutemos si se pone bueno entre los
Dos le ponenos el freno
Juguemos el juego del amor pero no nos
Enamoramos, disfrutemos si se pone bueno entre los
Dos le ponenos el freno

Давайте сыграем в любовь

Почему же в игре любви я всегда оказываюсь
Побежденной, разбитой?
Повешу табличку "вход воспрещен", пусть будет
Запрещено.
Давай сыграем в игру любви, но не будем
Влюбляться, насладимся, если станет хорошо между
Нами, нажмем на тормоза.
Давай сыграем в игру любви, но не будем
Влюбляться, насладимся, если станет хорошо между
Нами, нажмем на тормоза.
Ты и я будем тайком встречаться, я буду твоей любовницей, а не
Твоей жертвой, сразу хочу все прояснить.
Предупрежденное сердце не будет ранено, кукла для
Всех, но ничья игрушка. В этих любовных делах
Нельзя быть доброй, ничто не твое и ничто не принадлежит никому,
Давай сыграем в любовь, посмотрим, кто победит.
Давай сыграем в игру любви, но не будем
Влюбляться, насладимся, если станет хорошо между
Нами, нажмем на тормоза.
Давай сыграем в игру любви, но не будем
Влюбляться, насладимся, если станет хорошо между
Нами, нажмем на тормоза.
Зачем нам усложнять, если мы оба
Молоды, нужно наслаждаться, не будем усложнять. Я знаю, что я
Тебе нравлюсь, и это взаимное чувство, не будем
Говорить слова, которые потом унесет ветер, и так
Я тебе не лгу, избегая страданий, и так никто не
Пострадает, просто друзья с привилегиями.
Почему же в игре любви я всегда оказываюсь
Побежденной, разбитой?
Повешу табличку "вход воспрещен", пусть будет
Запрещено.
Давай сыграем в игру любви, но не будем
Влюбляться, насладимся, если станет хорошо между
Нами, нажмем на тормоза.
Давай сыграем в игру любви, но не будем
Влюбляться, насладимся, если станет хорошо между
Нами, нажмем на тормоза.