Lyrics and translation Karen - Sækken I Katten

Sækken I Katten

Jeg vil kalde dig grådig baby
For du jagtede hende gennem København
Nattens dronning det var hendes navn
Aldrig har du mødt nogen så vild
Men da hun gik i dit felt startede det, fald ned
Og nu står du der
Foran hendes dør som en anden løvetæmmer
Du er blevet grisk
Svinger med din pisk, hvis hun blotter sine tænder
Du vil ikke have hun går, holder hende i snor
Men der er vist noget du glemmer... Man skal ikke trænge en som hende op i en krog

Hvordan vil du ha' den
Sækken i katten
For det ikke hendes natur og blive holdt fanget inde i et bur
Hvordan vil du ha' den
Sækken i katten
Ikke flere ballademager, hvis du ikke vil høre efter må du lære

Nu er hun sluppet fra dig baby
Men du jagter hende gennem indre by
Hvis du gør alt for at spolere hendes ry
For tanken om at nogen anden mand
Kan få hende, du mister din forstand
Så nu står du der
Uden for hendes dør, som en anden storvildtjæger
Mens hun viser klør, knurrer 'lad mig være, jeg ikke din til at dressere'
Men du vil ikke give op, lille hidsigprop, skyder mennesker til hun snager
Og du provokere, indtil hun ikke kan tirres mere

Hvordan vil du ha' den
Sækken i katten
For det ikke hendes natur og blive holdt fanget inde i et bur
Hvordan vil du ha' den
Sækken i katten
Ikke flere ballademager, hvis du ikke vil høre efter må du lære

Hvordan vil du ha' den
Sækken i katten
For det ikke hendes natur og blive holdt fanget inde i et bur
Hvordan vil du ha' den
Sækken i katten
Ikke flere ballademeger, hvis du ikke vil høre efter må du lære

Hun kommer aldrig til at hænge på din væg
Udstoppet for hun er ikke et trofæ
Du kommer aldrig til at flå hendes skind, så du kan træde på hende når du kommer hjem
Du kommer aldrig til lære hende nogen tricks, og priser som du kan blære dig med
Uh.for hendes liv i det fri
Kan ikke blandes med din tyranni
Det eneste du igen vil få
Og se er sålen på
Hendes stiletter fordi hun catwalker hen over din jalousi
For det her vækkede en tiger i hende og det er nok
Situationen er vendt, du kan få ja til hvad du vil

Hvordan vil du ha' den
Sækken i katten
For det ikke hendes natur og blive holdt fanget inde i et bur
Hvordan vil du ha' den
Sækken i katten
Ikke flere ballademager, hvis du ikke vil høre efter må du lære

Hvordan vil du ha' den
Sækken i katten
For det ikke hendes natur og blive holdt fanget inde i et bur
Hvordan vil du ha' den
Sækken i katten
Ikke flere ballademager, hvis du ikke vil høre efter må du lære

'Hurtigere missekat dræb dræb'

Le Sac Dans Le Chat

Je veux t'appeler avide, bébé
Parce que tu la chassais à travers Copenhague
La reine de la nuit, c'était son nom
Jamais tu n'as rencontré quelqu'un d'aussi sauvage
Mais quand elle est entrée dans ton champ, ça a commencé, tu es tombé
Et maintenant tu es là
Devant sa porte comme un autre dompteur de lions
Tu es devenu gourmand
Tu brandis ton fouet si elle montre ses dents
Tu ne veux pas qu'elle parte, tu la tiens en laisse
Mais il y a quelque chose que tu oublies... Il ne faut pas enfermer une femme comme elle dans un coin

Comment veux-tu qu'elle soit
Le sac dans le chat
Ce n'est pas dans sa nature d'être enfermée dans une cage
Comment veux-tu qu'elle soit
Le sac dans le chat
Plus de fauteurs de troubles, si tu ne veux pas écouter, tu dois apprendre

Maintenant, elle s'est échappée de toi, bébé
Mais tu la chasses à travers la ville intérieure
Si tu fais tout pour ruiner sa réputation
Parce que l'idée qu'un autre homme
Puisse l'avoir, tu perds la tête
Alors maintenant tu es là
Devant sa porte, comme un autre chasseur de gros gibier
Alors qu'elle montre ses griffes, grogne "Laisse-moi tranquille, je ne suis pas à toi pour être dressée"
Mais tu ne veux pas abandonner, petit bouillant, tu tires sur les gens jusqu'à ce qu'elle se cache
Et tu la provoques jusqu'à ce qu'elle ne puisse plus être irritée

Comment veux-tu qu'elle soit
Le sac dans le chat
Ce n'est pas dans sa nature d'être enfermée dans une cage
Comment veux-tu qu'elle soit
Le sac dans le chat
Plus de fauteurs de troubles, si tu ne veux pas écouter, tu dois apprendre

Comment veux-tu qu'elle soit
Le sac dans le chat
Ce n'est pas dans sa nature d'être enfermée dans une cage
Comment veux-tu qu'elle soit
Le sac dans le chat
Plus de fauteurs de troubles, si tu ne veux pas écouter, tu dois apprendre

Elle ne sera jamais accrochée à ton mur
Empaillée, car elle n'est pas un trophée
Tu n'arriveras jamais à lui arracher sa peau pour pouvoir la fouler aux pieds quand tu rentres
Tu n'arriveras jamais à lui apprendre des tours et des prix dont tu pourrais te vanter
Oh, pour sa vie en plein air
Ne peut pas être mélangée à ta tyrannie
La seule chose que tu verras encore
Et que tu verras est la semelle de
Ses talons aiguilles car elle se promène sur ta jalousie
Parce que cela a réveillé une tigresse en elle, et c'est tout
La situation a changé, tu peux obtenir oui à tout ce que tu veux

Comment veux-tu qu'elle soit
Le sac dans le chat
Ce n'est pas dans sa nature d'être enfermée dans une cage
Comment veux-tu qu'elle soit
Le sac dans le chat
Plus de fauteurs de troubles, si tu ne veux pas écouter, tu dois apprendre

Comment veux-tu qu'elle soit
Le sac dans le chat
Ce n'est pas dans sa nature d'être enfermée dans une cage
Comment veux-tu qu'elle soit
Le sac dans le chat
Plus de fauteurs de troubles, si tu ne veux pas écouter, tu dois apprendre

'Plus vite petite chatte, tue tue'