Lyrics and translation Karencici - NOBODY LUVS U :(

NOBODY LUVS U :(

I keep on trying
怎麼就是沒有人love me
我習慣了只能裝淡定
太過淡定了嗎？
真的是傷腦筋

I still keep trying
怎麼還是沒有人love me
網上找得到被愛的方法嗎？
誰能教我一下？
一切都簡單化

被月亮懲罰
我真的害怕
會不會等到滿頭白髮
變成笑話

Nobody loves you
Nobody cares
Nobody wants to
Nobody dares
Nobody love love love love love love
Nobody love love love love love love

Nobody loves you
Nobody cares
Nobody wants to
Nobody dares
Nobody love love love love love love
Nobody love love love love love love

Wait 我的生活怎麼像一團bullshit
平靜穩定地讓我受不了 baby
一堆小事讓我糾結
比起自己我可能更愛球鞋 ye
Yeah-yeah-yeah 多麼地可憐
La-la-la 送自己白眼

他說我不是他的菜
她說我總是慢半拍
特別奇怪
What can I do?

Nobody loves you
Nobody cares
Nobody wants to
Nobody dares
Nobody love love love love love love
Nobody love love love love love love

Nobody loves you
Nobody cares
Nobody wants to
Nobody dares
Nobody love love love love love love
Nobody love love love love love love

PERSONNE NE T'AIME :(

J'essaie toujours
Pourquoi personne ne m'aime ?
J'ai l'habitude de faire semblant d'être calme
Est-ce que je suis trop calme ?
C'est vraiment casse-tête

J'essaie toujours
Pourquoi personne ne m'aime toujours ?
Est-ce que je peux trouver une méthode pour être aimée sur internet ?
Qui peut me donner des conseils ?
Tout est simplifié

Punie par la lune
J'ai vraiment peur
Est-ce que j'attendrai d'avoir les cheveux blancs
Pour devenir une blague ?

Personne ne t'aime
Personne ne s'en soucie
Personne ne veut
Personne n'ose
Personne ne t'aime t'aime t'aime t'aime t'aime t'aime
Personne ne t'aime t'aime t'aime t'aime t'aime t'aime

Personne ne t'aime
Personne ne s'en soucie
Personne ne veut
Personne n'ose
Personne ne t'aime t'aime t'aime t'aime t'aime t'aime
Personne ne t'aime t'aime t'aime t'aime t'aime t'aime

Attends, ma vie ressemble à de la merde
La tranquillité et la stabilité me rendent malade, bébé
Un tas de petites choses me rendent nerveuse
Je suis peut-être plus amoureuse de mes baskets que de moi-même, oui
Ouais ouais ouais, tellement pitoyable
La la la, je me fais des yeux blancs

Il dit que je ne suis pas son genre
Elle dit que je suis toujours en retard
C'est tellement bizarre
Que puis-je faire ?

Personne ne t'aime
Personne ne s'en soucie
Personne ne veut
Personne n'ose
Personne ne t'aime t'aime t'aime t'aime t'aime t'aime
Personne ne t'aime t'aime t'aime t'aime t'aime t'aime

Personne ne t'aime
Personne ne s'en soucie
Personne ne veut
Personne n'ose
Personne ne t'aime t'aime t'aime t'aime t'aime t'aime
Personne ne t'aime t'aime t'aime t'aime t'aime t'aime