Karencici - Sorry Not Sorry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karencici - Sorry Not Sorry




Sorry Not Sorry
Désolé, pas désolé
Yeah 我真的是太壞
Ouais, je suis vraiment méchante
⼀直在等待 被別人疼愛
J'attends toujours d'être aimée par quelqu'un
Yeah 習慣裝個姿態
Ouais, j'ai l'habitude de faire semblant
怕被人傷害 所以置身事外
J'ai peur d'être blessée, alors je me tiens à l'écart
摩羯座很是可愛
Le Capricorne est adorable
只是不習慣坦白
Il ne s'habitue pas à être honnête
總要讓別人來猜
Il faut toujours que les autres devinent
開心時像個小孩
Quand il est heureux, il est comme un enfant
拜託請你們善待
S'il te plaît, sois gentil avec nous
習慣我們的節拍
Habitué à notre rythme
I'm sorry but I just don't wanna say it's alright
Je suis désolée, mais je ne veux pas dire que tout va bien
我不喜歡被說怪
Je n'aime pas qu'on me dise que je suis bizarre
I'm sorry but I just don't wanna say it's alright
Je suis désolée, mais je ne veux pas dire que tout va bien
我不喜歡
Je n'aime pas
Yeah 肩上背負期待
Ouais, j'ai des attentes sur mes épaules
不斷地比賽 怕會被淘汰
Je suis constamment en compétition, j'ai peur d'être éliminée
但是我不得已繼續
Mais je dois continuer
雖然人群太過擁擠
Même si la foule est trop dense
Baby 我是唯⼀
Bébé, je suis unique
摩羯座很是可愛
Le Capricorne est adorable
只是不習慣坦白
Il ne s'habitue pas à être honnête
總要讓別人來猜
Il faut toujours que les autres devinent
開心時像個小孩
Quand il est heureux, il est comme un enfant
拜託請你們善待
S'il te plaît, sois gentil avec nous
習慣我們的節拍
Habitué à notre rythme
I'm sorry but I just don't wanna say it's alright
Je suis désolée, mais je ne veux pas dire que tout va bien
我不喜歡被說怪
Je n'aime pas qu'on me dise que je suis bizarre
I'm sorry but I just don't wanna say it's alright
Je suis désolée, mais je ne veux pas dire que tout va bien
我不喜歡
Je n'aime pas
I'm sorry but I just don't wanna say it's alright
Je suis désolée, mais je ne veux pas dire que tout va bien
我不喜歡被說怪
Je n'aime pas qu'on me dise que je suis bizarre
I'm sorry but I just don't wanna say it's alright
Je suis désolée, mais je ne veux pas dire que tout va bien
我不喜歡
Je n'aime pas






Attention! Feel free to leave feedback.