Lyrics and translation Karencici - SorryMama!

SorryMama!

Sorry mama!
生活有時讓我太疲憊
忘記感謝你 讓我還有個夢可以去追
Fly away You said Fly away
記住 孩子不要怕 往上飛吧 別往下
16歲的我 帶著我的夢一個人離開
你們說心痛 實話當時我一腦子空白
Yeah 這條路有未來嗎
幸福美滿存在嗎
我怎麼變的什麼都會開始緊張 好害怕

燈火已快被這世界消滅
Mmm 是不是該回到你的身邊
也許我太奇怪 融入社會我失敗
他們說要配合大眾的標準 But Why?

Sorry mama!
不想看到你默默流淚
我要一直在你身邊 守護你到幾百歲
Fly away You said Fly away
記住 孩子不要怕 往上飛吧 別往下

Sorry mama
Sorry mama
Sorry mama
Sorry mama

Sorry mama!
生活有時讓我太疲憊
忘記感謝你 讓我還有個夢可以去追
Fly away You said Fly away
記住 孩子不要怕 往上飛吧 別往下

Sorry mama!
不想看到你默默流淚
我要一直在你身邊 守護你到幾百歲
Fly away You said Fly away
記住 孩子不要怕 往上飛吧 別往下
往上飛吧 別往下
往上飛吧 別往下

Désolé Maman!

Désolé maman!
La vie me fatigue parfois
J'oublie de te remercier pour le rêve que tu m'as permis de poursuivre
Envole-toi, tu as dit, envole-toi
N'oublie pas, mon enfant, n'aie pas peur, vole plus haut, ne descends pas
À 16 ans, j'ai quitté le nid avec mon rêve
Vous avez dit que vous aviez le cœur brisé, mais à l'époque, j'avais la tête vide
Oui, cette route mène-t-elle à l'avenir ?
Le bonheur et la plénitude existent-ils ?
Pourquoi est-ce que je commence à être anxieuse et à avoir peur de tout ?

Les lumières sont presque éteintes par ce monde
Mmm, est-ce que je devrais revenir à tes côtés ?
Peut-être que je suis trop étrange, j'ai échoué à m'intégrer à la société
Ils disent qu'il faut se conformer aux normes de la société, mais pourquoi ?

Désolé maman!
Je ne veux pas te voir pleurer en silence
Je veux rester à tes côtés et te protéger jusqu'à ce que j'aie des centaines d'années
Envole-toi, tu as dit, envole-toi
N'oublie pas, mon enfant, n'aie pas peur, vole plus haut, ne descends pas

Désolé maman
Désolé maman
Désolé maman
Désolé maman

Désolé maman!
La vie me fatigue parfois
J'oublie de te remercier pour le rêve que tu m'as permis de poursuivre
Envole-toi, tu as dit, envole-toi
N'oublie pas, mon enfant, n'aie pas peur, vole plus haut, ne descends pas

Désolé maman!
Je ne veux pas te voir pleurer en silence
Je veux rester à tes côtés et te protéger jusqu'à ce que j'aie des centaines d'années
Envole-toi, tu as dit, envole-toi
N'oublie pas, mon enfant, n'aie pas peur, vole plus haut, ne descends pas
Vole plus haut, ne descends pas
Vole plus haut, ne descends pas